Chapter 102 - 102: Daily Display of Affection
My Lady, To Defeat Scumbags You Must Start Early
Translator: 549690339
The conference room was as quiet as night when Chu Qin suddenly spoke up, âThis is the plan youâve put before me?!â
Her sudden outburst startled everyone!
âYou had an entire week and this is the rubbish you present to me!â Chu Qin shoved the documents away from her.
The atmosphere grew even more tense.
âDirector Zhang!â Chu Qin called out loudly. âCan you explain this to me?â
Zhang Zhentian, a man in his 30s, was left speechless by Chu Qin, a woman not yet 30. He blushed with embarrassment.
âI cannot accept this proposal!â Chu Qin tossed the documents at Zhang Zhentian, âIâm giving you one day, tomorrow I want to see a complete plan!â
âYes.â Zhang Zhentian nodded weakly.
âAdditionally,â Chu Qin addressed everyone else, âThe first round of the newcomersâ head-to-head evaluation is upcoming, with the examination questions being announced next Monday. As always, the newcomers from the three departments will compete. I donât care how this department functioned before, but under my watch, I wonât tolerate anyone hindering our collective performance.
Understand? The three of you newcomers!â
Song Zhizhi and the other two newcomers, Wang Qiang and Li Sheng, nodded in response.
âMeeting dismissed!â Chu Qin declared, and promptly left the room.
The room only stirred with chatter as she left.
Zhang Zhentian placed the plan on the conference table, âWe are working overtime tonight, all night.â
The others grumbled a bit, but no one dared to protest.
Everyone left the conference room.
Song Zhizhi returned to her desk.
Her mentor, Zhou Quan, told her: âThe director has given orders; given that the newcomer evaluation is about to take place, youâll have to participate in this plan. Hence⦠youâll be working late tonight.â
Song Zhizhi was not surprised.
She was supposed to meet Ji Baijian tonight.
They had been managing to keep up their twice-weekly dating arrangement.
Helplessly, she texted Ji Baijian: âHave to work overtime tonight, wonât be able to have dinner with you.â
âOkay.â There was no emotive response from his end.
Song Zhizhi could not help but doubt if her feelings for Ji Baijian were unilateral.
She put her phone down and got back to work.
The current proposal was to create a plan for an economic zone. The problem was that all three departments replicated a former successful case, offering no creativity, leading management to express their dissatisfaction and pressure the three planning departments. Chu Qin, as a typical workaholic, always wanted to win.
Indeed, under her leadership, the planning department had consistently been awarded exceptional performance in the last two years.
Chu Qin had an undisputed capability and a powerful background as the eldest daughter of the chief financial officer, Chu Zhaonan, which combined with her high education and high-profile status, had everyone in the department respecting her despite her young age of only 29.
1 am.
All the departmentâs employees, nursing their coffees, were immersed in their tasks.
Facing high -pressure work, the planning for the economic zone was no breakthrough and everyone was frowning.
Adding to the tension, Chu Qin was also working overtime, which put extra pressure on everyone else.
Song Zhizhi stretched her tired body.
She was still in the familiarization stage with all these plans, hence she couldnât put forth any constructive suggestions.
She got up for a little break and went towards the restroom.
Passing by Chu QinâS office, she saw her working on her computer.
She knew that Chu Qin was married, to a high-ranking public servant from Yanshang Country. But since Song Zhizhi had started working here, Chu Qin had been working late every day. Didnât she need to go home to her husband?
Song Zhizhi wasnât a gossip, but given her investigation into the entity controlling her familyâs affairs, she was extra attentive to every detail.
After using the restroom, while washing her hands, her phone rang. She saw the caller ID, answered it: âWhy arenât you asleep at this hour?â âAre you still working late?â He didnât answer, instead asked directly. âIs that even a question?â Song Zhizhi responded, âAll night.â
âCome downstairs.â
What?
Before Song Zhizhi could respond, the call ended.
Frustrated, she grabbed her phone and headed downstairs.
As soon as she stepped out, she saw a familiar black sedan parked in front of the building.
She got into the car.
Ji Baijian was sitting in the back seat, his arm resting on the back of his head, looking at her blankly.
âWhatâs gotten into you?â Song Zhizhi asked, not in the best of moods.
Why would he come here in the middle of the night?
âCome here,â Ji Baijian said.
It seemed that she was keeping a certain distance from him.
Mute, Song Zhizhi moved closer to him.
Ji Baijian put down his arms.
Song Zhizhi thought he might embrace her or do something affectionate, but he simply handed her some late-night snacks.
She stared at the bowl of porridge in disbelief. n/o/vel/b//in dot c//om
âTake it and eat.â Ji Baijian said.
âThatâs all?â
âSoâ¦,â Ji Baijian smirked, âWhat else were you expecting?â
âI⦠want⦠to⦠seduce⦠you. â Song Zhizhi articulated each word distinctly.
Ji Baijian laughed, âMiss Song, haste makes bad porridge.â âIâm not afraid of getting burnt.â Song Zhizhi was serious.
âI am,â Ji Baijian responded.
Song Zhizhi was surprised. What was a grown man like him afraid of?
Ji Baijian suddenly leaned into her ear. His suave voice and pleasant tone drawing her in, âIâm afraid⦠of hurting you.â
âAh,â she blushes for no discernable reason.
Since when did Ji Baijian learn to say such , such shy words.
The two of them fell into an awkward silence.
There was an unspoken desire filling the small space of the car, stirring and swirlingâ¦
âYou two arenât planning to do it right here, are you?â A manâs inappropriate voice suddenly sounded in the car.
Song Zhizhi looked towards the driverâs seat in shock.
âSister-in-law, itâs me, the big third wheel!â Yin Qin grinned.
Song Zhizhiâs eyes widened even more.
âFirst, I made porridge for you with your husband, then I had to be his chauffeur, and now Iâm being subjected to your PDA.â Yin Qin explained why he was in the car. âOh,â Song Zhizhi responded awkwardly, âThank you for your hard workâ
Yin Qin continued to beam.
His smile sent shivers down Song Zhizhiâs spine.
Song Zhizhi opened the car door, âItâs late, you both Should head home.â
Ji Baijian nodded.
As Song Zhizhi was getting out of the car, she heard Yin Qin saying, âSister-in-law, remember to eat more. Ji Baijian made this himself. Itâs the first time Iâve seen him cook in his life. He spent the entire night cooking and ruined several pots. I didnât even get a taste.â
He sounded rather wronged.
Inwardly, Song Zhizhi felt a wave of affection washing over herâ¦