Translator: imperfectluck Editor: Kurisu
Shao Huaâs older aunt had gotten married to someone from the neighboring farm. Land was spacious in the border province. The distance from one farm to the next would only be about 10 kilometers or so. Since this was the first time that Shao Huaâs parents were bringing their future son-in-law here, no matter what, they would need to give face to Zhang Fan. They purchased many presents. Zhang Fan tried to pay for them, but Shao Huaâs mother prevented him from doing so.
Milk, eight-treasure porridge, some low-sugar fruits, and some snacks for Shao Huaâs cousinâs child were all purchased as gifts. The major argument was only between the older generation. Shao Huaâs cousin treated Shao Hua pretty well. Back when Shao Hua was in college, her cousin who worked in Raptor City had even sent her some money. Although the money wasnât much, as it had only been a few hundred yuan in total, a farm-educated worker who went out to work wouldnât have been able to make much money to begin with.
Shao Hua had always remembered this favor. She would often secretly go to visit her older auntâs family. The older auntâs family had finally financially recovered slowly over the years. Previously, the older aunt had caused too much trouble for their family and they had lost all their money.
The older auntâs family was especially happy that her older brother was visiting them together with the future son-in-law. They insisted on slaughtering chickens and sheep to treat them.
Only when Shao Huaâs mother saw how they treated Zhang Fan so well did her expression improve slightly. She was even able to say a few words to Shao Ping, the older aunt.
âZhang Fan, would you like to have a smoke, even though itâs bad for your health?â Shao Huaâs cousin was only four years older than Zhang Fan. However, he appeared to be much older due to the pressures of life.
âCousin, I donât smoke. Thank you for the offer!â
âItâs good that you donât smoke!â
Shao Huaâs cousinâs wife was from the same province as Zhang Fan, although she was from a city farther south. She was a hardworking woman. She was especially happy to find out that her husbandâs cousinâs future husband was from the same province as her. It wouldnât be easy to find someone from the same place thousands of kilometers away in the border province.
Zhang Fan didnât eat very much of the chicken or mutton, but he ate three full bowls of the minced pork noodles that the cousinâs wife made. Even the best foods wouldnât be able to compare to the taste of home. This was the same taste of minced pork noodles from his hometown, which made him feel really nostalgic!
Seeing Zhang Fanâs voracious appetite, Shao Hua secretly became determined to ask her cousinâs wife how to cook these minced pork noodles. Normally, only people from northwestern China would be able to make noodles with such a taste. Shao Huaâs parents didnât truly count as northwesterners, because they were actually descendants of those from southern China.
Halfway through the meal, someone came over to shout for Shao Huaâs cousin and his wife. Someone was constructing a pigsty at the farm, and Shao Huaâs cousin was a farm construction worker. The cousin and his wife hurriedly ate what food they had left in their bowls. The cousinâs daily salary was 150 yuan per day, while his wife was paid 100 yuan per day. They would have to start work right when the sun rose, and only finished when the sun started setting. Only the farm leader would be able to work for a mere eight hours on the farm!
âIâm sorry, Brother. Itâs getting colder, so there wonât be any time to do work if I donât hurry. Stay here for tonight, and we can have a few drinks when I get off work tonight. You can eat whatever you want for lunch.â The cousin didnât get a chance to chat for long, cause the person waiting at the door impatiently shouted for him again.
The cousin had a four-year-old daughter who kept pulling on her motherâs pants, not wanting her to go.
âGo eat some of the delicious things that your aunt bought for you. Mommy will be back in a little bit.â
âNo! I donât want to eat it. Iâm full!â The young girlâs parents would always have to set out before it was even fully light out, and they would only come home after it became completely dark. She wouldnât even be awake by the time that they left, and she would be asleep already by the time that they got back from work. But as a four-year-old, this was the age when she would really want to stick by her parentsâ side.
Due to her daughterâs request, plus meeting someone from her hometown, the cousinâs wife couldnât help but let some bitter tears pour down from her eyes. She had been living a well-to-do lifestyle with a happy family until their prosperous life was ruined by her mother-in-lawâs belief in scam health products. Whom could she even blame? She could only blame her own luck for being poor!
Although the cousinâs wifeâs life had much more hardship ever since her mother-in-law spent the entire familyâs savings, she still wanted to be the best host she could be. She and her husband had prepared many presents for Shao Hua and Zhang Fan, including a bag of flour that they ground themselves, two slaughtered chickens, and half a sheep! This was family. Although they had conflicts with each other, the blood-related kinship would be impossible to ignore.
Shao Huaâs older aunt had constantly been smiling ever since she saw Shao Hua and Zhang Fan. âHello, Doctor! Doctors are always on call for work! In the future, treat our Hua well. Just look at how beautiful she is!â
Before they left, Shao Huaâs father secretly placed 1,000 yuan under his teacup for his sister. Although Shao Huaâs mother saw this, she pretended she hadnât seen anything.
Shao Hua also openly gave her older aunt 1,000 yuan. âAunt, take this money and buy whatever you want to eat with it. But, you absolutely canât buy health products anymore.â
Even now, the older aunt was still a devout believer in these so-called health products that were actually a scam. The scammers were truly skilled at brainwashing the elderly!
âI donât need your money. I have my own salary. Here, let me give Zhang Fan a red packet.â Giving red packets to first-time visitors was a custom in these parts. Zhang Fan politely refused once before taking the red packet. Shao Huaâs older aunt and uncle held on to their granddaughter and watched Zhang Fanâs car disappear off into the distance!
On the way back, Shao Huaâs father had a sad expression. Apart from the granddaughter, everyone else in his younger sisterâs family had rather old and tattered clothing. He felt that the older of his two younger sisters had aged so much since the last time he saw her. He felt so bad about this!
âZhang Fan, how about I pay for my auntâs medical fees? As you can see, my cousin and his wife have trouble with supporting their family.â Shao Hua also felt bad about seeing how sad her father was. However, she wasnât single anymore, so she would have to discuss a decision like this with Zhang Fan.
Before Zhang Fan could even say anything, Shao Huaâs father said, âThatâs nothing at all! Itâs all your auntâs fault!â He then turned around to look outside the car window.
The atmosphere in the car was rather depressed. Nobody said a thing. Some time later, Zhang Fan finally broke the silence. âI do have a small business opportunity that I think I can introduce to your cousin and his wife.â
âTheyâre both honest people. How could they possibly do any business?â Shao Huaâs father had a good understanding of his nephew and nephewâs wife. They were filial, honest, and hard workers, but they lacked special skills.
Shao Huaâs mother pushed her husband and interrupted, âLet Zhang Fan finish speaking!â
Zhang Fan smiled as he spoke, âHaha, itâs alright. Yes, heâs right, but they should be fine if they open up a small food-selling stand in the hospital, right?â
This was Zhang Fanâs original job to begin with, after all. Zhang Fan had already observed for quite a long while already. There was an empty small stand next to the surgical department which had remained empty for quite a long while already. Originally, Zhang Fan had wanted his parents to set up a food stand there, but his parents had decided against coming!
âWould that make things difficult for you? Forget about it if it would. At most, we can give Huaâs aunt some more money each year,â Shao Huaâs mother said. Although Shao Huaâs auntâs family wasnât in good financial condition, she definitely wouldnât allow Zhang Fan to be troubled over this, since people were selfish, after all.
âZhang Fan, would it be difficult for you?â Shao Huaâs father had an expectant look on his face.
âIt shouldnât be that difficult, because the stand outside the hospitalâs surgical department has been empty and unused for so long. Iâll ask about it tomorrow at work.â
âThatâs wonderful!â Shao Huaâs father was so excited that he grabbed Zhang Fanâs hand! Shao Hua secretly put her hand on Zhang Fanâs other hand too.
Wang Yongyongâs wife arrived at Chasu City from Raptor City later on the same day. Although she didnât really understand why her husband insisted on having surgery in Chasu City, she was unable to convince him otherwise. All she could do was sign the surgery paperwork.
There was one advantage to private hospitals: the checkups wouldnât take much time. At a Class A public hospital like Chasu City Hospital, even though getting a diagnosis might only take three minutes, it would be common for you to have to wait in line for three hours or more!
Zhang Fan went to work on Monday. The oncological department was doing its weekly major patient checkup. However, there werenât many things to check up on in the oncological department. Additionally, Director Anar wasnât paying much attention to the department recently. The patient checkups ended in a mere 20 minutes in a rather rushed manner.
Since there was nothing to do in the oncological department, Zhang Fan went over to the general surgery department to take a look at Ai Shanjiang, the liver tumor surgery patient heâd previously operated on.
Zhang Fan felt far more energetic when he arrived at the surgical department building. The oncological department had far too depressing of an atmosphere.
âDirector Zhang, are you here to observe us?â Xue Fei joked around when he saw Zhang Fan in the elevator.n/ô/vel/b//in dot c//om
âBrother, donât joke around like that! Why is your face so swollen? Did your wife explode in anger?â Zhang Fan joked with Xue Fei.
Xue Fei was really bad at mahjong, yet he still loved to play it and lose money! His wife had tried to scold him or even cause a ruckus at home, but none of that worked on him. Now, she no longer tried to be reasonable. Any time that she learned of him playing mahjong, she would resort to violence! Xue Fei often let his wife beat his face until it became swollen because he always felt guilty about losing money.
The liver tumor surgery patient was recovering quite nicely. All of his numbers were quite stable. Director Zhao Quanping was currently leading the general surgeons in checking up on the patients. Zhang Fan didnât want to disturb them, so he only slipped secretly to see how things were and talked a little to the patient before leaving. Zhang Fan felt more reassured now that he saw the patient was recovering well.
Zhang Fan then went to Superintendent Ouyangâs office. This was the first time he had ever gone to her office of his own volition.
In order to accept oneâs partner, you would have to accept their entire family. Zhang Fan intended on asking for Superintendent Ouyangâs help for the sake of Shao Hua. He felt that men should help out their own women whenever the woman needed help.
It was Monday, so there were many people waiting in a long line to see the superintendent. There were medical equipment suppliers and representatives who needed the superintendentâs signature on various paperwork, as well as directors and non-medical employees of the hospital who needed to report their weekly work.
There were still quite a few people when Zhang Fan arrived. Although the line didnât seem very orderly, it was still obvious who arrived in what order.
Zhang Fan hesitated on whether he should wait in line here or not when the hospital administration director exited the superintendentâs office. âDoctor Zhang?â He was quite confused to see Zhang Fan here. Doctors would typically be quite busy on Monday and would almost never come to look for the superintendent.
Zhang Fan smiled awkwardly as he said, âI have a private matter to discuss with the superintendent,â
âOh! You can go in first. Immediately go do the patient checkups when youâre done.â The hospital administration director instantly brought Zhang Fan into the superintendentâs office. This was the advantage of being someone skilled! The hospital administration director would have done this even for any doctor who was slightly skilled in some area, because the hospital administration department was supposed to be the lead department for looking after all the doctors.
âZhang Fan?â Superintendent Ouyang was also confused. She hadnât summoned him!
âSuperintendent, thereâs a small matter that I would like to trouble you with! Itâs difficult for me to say!â Zhang Fan had been feeling quite confident when he arrived, but his face started burning up out of embarrassment when he really did see Superintendent Ouyang.
âHaha, it really must be a small matter if it makes our Doctor Zhang feel awkward. Youâre a strange one. You never report major matters to me, but you do remember to report the small ones!â Superintendent Ouyang still held a small grudge over how Zhang Fan was secretly working at other hospitals. This was how her personality was. No matter if you were in the right or not, she preferred to first use the stick and then use the carrot in order to better manage her subordinates!
âHave a seat! No need to keep standing. My neck wonât be able to take it if I have to keep looking up at you!â Superintendent Ouyang stated.
âUm! Superintendent...â Zhang Fan was quite hesitant on what to say, mainly because he still hadnât come up with how to ask her yet. The hospital administration director had pushed him in before he was ready.
âHow about you sit down by the side and think about it some more? Iâm quite busy. Thereâs many people waiting in line for my signature.â This was her preferential treatment for such a skilled doctor. Superintendent Ouyang would have long since kicked out a normal doctor by now.
âThe empty stand next to the surgical department has been out of business for quite a long while. I would like to let my familyâs relative use it.â Zhang Fan decided to just directly say it!
âOh! You had such intentions for it? What relative of yours?â Superintendent Ouyang put down her pen and smiled at the young man in front of her.
âThis fellow really does think about so many things!â she thought to herself. Still, she was quite happy that Zhang Fan had something to ask of her. The more he asked of her, the more obedient he would have to be to her. In her mind, she was already treating Zhang Fan as equal to a director in status.
âMy girlfriendâs cousin!â
âWill this be reliable or not? What if you break up with your girlfriend in a few days? Should I let her cousin continue using the stand or not?â Superintendent Ouyang actually made a joke!
âItâs reliable! Reliable! Iâm planning on getting married when the hospitalâs apartment for me is ready!â Zhang Fan hurriedly said.
âYou really do remember so many details! Okay, but I must tell you first that if anything unexpected happens, Iâll immediately be reclaiming this stand!â Superintendent Ouyang meant many things with her words, but Zhang Fan would have to slowly figure those out on his own.
âSure, Superintendent, just rest assured!â Zhang Fan didnât care so much right now. He just wanted to hurriedly get her approval.
âHere. Give this slip of paper to the hospital general affairs director.â Superintendent Ouyang swiftly wrote something down and handed a slip of paper to Zhang Fan.
âThank you. In that case, Iâll be leaving then, Superintendent?â
âSee you later!â
At the hospital general affairs department, the director stared in surprise at the slip of paper for quite a long while. There were many people interested in the unused stand by the surgical department, and Superintendent Ouyang had yet to allow anyone to use it yet. It would be easy to make a significant income from setting up a food stand at a Class A Hospitalâs surgical department. You could also sell drinks, instant noodles, tissues, and so on in addition to food there.
âOkay, Doctor Zhang. Iâll notify the security department in a bit and tell them to unlock that place when they have the time.â Although the general affairs director didnât know what connections Zhang Fan had used, the director would have to follow the superintendentâs orders. The general affairs departmentâs job was exactly like its name suggested: taking care of the hospitalâs general affairs. Thus, the general affairs director didnât know very much about the actual doctors at the hospital. Zhang Fan was also still a relatively new doctor at this hospital too.
âThank you, Director. Iâll be troubling you.â Zhang Fan brought out two boxes of top-level Zhonghua smokes and tossed them into the directorâs desk drawer.
âWhat is this for? Weâre all at the same hospital. This wonât do. This wonât do!â The director tried to return the smokes to Zhang Fan, but the latter adamantly refused.
âItâs just my heartfelt gratitude. Iâll still be troubling you in the future!â
âSigh! You young man. Alright, go busy yourself with your work then. Iâll immediately have some people clean up that stand. It hasnât been used for so long, so even the paint is chipping!â
The two boxes of smokes were a private gift, while the paint and work hours put into the stand belonged to the hospital. Without regards to whether this was right or wrong, this was simply how Chinese society was.
Zhang Fan rushed over to Ma Wentaoâs hospital after this. Wang Yongyongâs checkups had now been completed, while Li Liang had secured the necessary signatures from Wang Yongyongâs wife. All of the necessary medical equipment had also been prepared!
Wang Yongyongâs wife was already quite worried about her husbandâs scheduled surgery. When she saw that someone as obviously young as Zhang Fan was the primary surgeon, she almost had a heart attack!
Comments(0)
Join the discussion — sign in to leave a comment
Sign In to CommentNo comments yet. Be the first to share your thoughts!