Emperor of Havoc: Kabanata 33

Tahimik ang silid ngunit para sa mahinang ugong ng lungsod sa labas.

Ang neon light ay sumasala sa mga kurtina, malambot at naka-mute, na naglalabas ng mga mapupulang guhit sa kama.

Natutulog si Katarina na mainit ang ulo sa akin, ang kanyang paghinga ay panay at ang kanyang mukha ay mapayapa sa paraang hindi makatwiran, ibinigay ang lahat ng kanyang pinagdaanan.

I hold her possessively, nakapulupot ang braso ko sa kanya na para bang ang pagkakahawak ko mag-isa ang makakapagligtas sa kanya. Bakas ng mga daliri ko ang mga tamad na bilog sa balat ng kanyang balikat, tumatakbo ang isip ko sa katahimikan ng gabi.

She's so fierce, so strong, so unggoy against the world. Ngunit sa sandaling ito, pakiramdam niya ay marupok siya laban sa akin, halos masira. Ang nakakagulat na kaibahan ay pumipihit ng isang bagay sa kaloob-looban ko.

Kumuyom ang panga ko habang bumabalik ang isipan ko sa kanina: ang pagputol sa ulo ni Sergey bago pumasok sa kasuklam-suklam na silid na iyon para makitang yumuko ang tunang si Rodion sa ibabaw ng mesa.

Hinahawakan siya.

Sinasaktan siya.

Nagdadala ng matinding takot sa kanyang mga mata.

Kumuyom ang panga ko nang may kumikislap sa loob ko na humihingi ng dugo bago ko ito tinapik.

Tapos na ngayon. Patay na silang dalawa.

Ito ay hindi sapat, bagaman.

Maaaring nabubulok na ang mag-ama sa impiyerno, ngunit nabubuhay pa rin ang Vorobev Bratva.

Bukas, magbabago iyon. Bukas, ang lahat ng ito ay nasusunog sa lupa, naging abo at mga durog na bato tulad ng Carthage. Walang mananatili.

Ang kanyang mahinang pag-ungol ay humihila sa akin mula sa aking pag-iisip. Bumaba ang tingin ko, pinagmamasdan siyang bahagyang lumilipat sa kanyang pagtulog, palapit ang mukha niya sa dibdib ko. Inilabas ko ang ilang tensyon sa aking mga balikat.

Paano ako nakarating dito? Ang paghawak sa kanya ng ganito, isinasaalang-alang ang kanyang kaligtasan na parang ito ang pinakamahalagang bagay sa mundo?

Marahil dahil sa akin ito, ngayon.

Naagaw ng ilaw ang atensyon ko saglit, hinila ang ulo ko sa side table. Nag-ilaw ang phone ko sa pangalan ni Hana. Pinatahimik ko ito bago bumalik kay Kat.

Sinawsaw ko ang ulo ko, inilapat ko ang labi ko sa labi niya. Ang mahinang bango ng kanyang shampoo ay nananatili, may halong kakaiba sa kanya na hindi ko mailarawan ngunit hindi ko rin makuha. Gumalaw ang kamay ko sa buhok niya, hinahaplos ito ng marahan.

"I love you," bulong ko, ang mga salitang lumalabas bago ko pa ito mapigilan.

Para sa isang segundo, nag-freeze ako.

Ano ang fuck, sarili?

Ipinilig ko ang ulo ko, sumimangot. Isa na daw akong cold-blooded bastard na may plano. Not some sappy dipshit whispering sweet nothings to a sleeping woman.

At gayon pa man—oo, eto na naman ako, yumuyuko para masuyong halikan ang kanyang templo.

Kinuha ko ang aking telepono at maingat na inilabas ang aking sarili sa kama, nakatayo at nagsuot ng maluwag na pantalon at t-shirt. Ang malamig na hangin ay kumagat sa aking balat, ngunit hindi ko ito pinansin habang papasok ako sa bulwagan.

Madilim ang sala nang marating ko ito, ang neon glow ng lungsod ay tumatama sa matataas na bintana. Naglalakad ako papunta sa kanila, nakatitig sa mga nakakalat na ilaw ng Tokyo. Ang skyline ay kumikinang, masigla at buhay, ibang-iba sa mga anino na umiikot sa aking isipan.

Tinapik ko ang pangalan ni Hana at itinapat ang telepono sa aking tenga, tinawag siya pabalik.

“Hey,” ang boses ng kambal ko, magaan at mapang-asar.

“Anong gusto mo?” Masungit na tanong ko.

Humagalpak siya ng tawa. "Oh my God, you and that charming personality, Tak. Never change."

ngumisi ako. "Naging isang kakaibang araw, sorry."

"Kaya narinig ko," mahina niyang sabi, nagbago ang tono niya. "Sinabi sa akin ni Kenzo. Okay ka lang ba? Si Kat?"

Tumango ako, huminga ng dahan-dahan. "Ayos naman kaming dalawa. Nakakuha ng bala si Ryu."

Ang kanyang hininga ay marahas. “Siya ba—”

"Buhay," putol ko. "Marahil ay masakit pa rin sa pwet at isang uri ng titi, masyadong."

Bumuntong hininga si Hana. "Hey now. Mabuting tao siya."

nag smirk ako. May kakaibang soft spot ang kapatid ko para sa fucker na iyon. Sabi ko 'weird' kasi binaril niya talaga si Damian a few months ago. Pero siguro masama ang pakiramdam niya simula nung binaril din ni Damian si Ryu. At ang kanyang layunin ay mas mahusay.

"Oo, well, titingnan ko kung madodoble ng ospital ang kanyang Jell-O o kung ano."

She chuckles. "How about you? How're you doing?"

Dahan-dahan akong huminga, isinandal ang noo ko sa salamin. "Nawala na ang lahat, Hana."

There's a pause, tapos lumambot yung boses niya. “Ano, eksakto?”

"May plano ako," seryoso kong sabi. "Nangako ako dito. Pinaghirapan ko ito nang maraming buwan."

"Ang ibig mong sabihin ay ang ideya ninyo ni Kenzo na i-neutralize ang posibilidad ng digmaan sa pagitan natin at ng Ishida-kai?"

tumango ako. "Ang plano ay palaging pareho," sagot ko, ang aking boses ay mahina at magaspang. "Gamitin siya para makapasok sa loob ng Ishida-kai."

Napabuntong hininga si Hana. “Bastos, Tak…”

"Gusto kong maghiganti, Hana," mahinang ungol ko. "Si Kolya ang pumatay kay Akira. Ginamit ko siya para mapalapit sa kanya."

"Sigurado ka ba kay Kolya? Na siya—"

"Siya iyon," pinutol ko sa kanya, matalas ang tono ko. "Kailangan niyang pagbayaran ang ginawa niya kay Akira."

For a second, I swear may naririnig ako. Ngunit kapag isinara ko ang fuck up at ikiling ang aking ulo sa gilid, nakakarelaks ako kapag narinig ko ito muli: ito ay isang fucking busina ng kotse na tumutunog sa isang lugar sa lungsod.

Huminga ng malalim si Hana. "Ngunit may patunay ba?"

Umiling ako. "Ginagawa ko ito. Sinubukan kong i-hack ang kanyang mga sistema, ngunit wala pa doon hanggang ngayon."

"Humingi ka na ba ng tulong kay Freya?" tanong niya.

"No," mabilis kong sabi. "Ito ay tungkol sa akin, hindi sa pamilya. Ayokong idamay ang sinuman sa inyo."

"Tak," mariing sabi niya. "Hayaan mo kaming tumulong. Hindi mo kailangang gawin ito nang mag-isa."

Naikuyom ko ang aking panga, nag-iisip.

"May tinatago si Kolya," sa wakas ay inamin ko. "Pinapanatili niya ang mga meticulous records ngunit may mga buong bahagi ng kanyang mga negosyo, ang kanyang mundo, na nawawala sa kanyang sistema. Ibig sabihin, nasa ibang lugar sila. Kailangan ko lang malaman kung saan."

“Bakit mag-abala?” Tanong ni Hana. "Kung sigurado kang ginawa niya ito, bakit mag-aaksaya ng oras?"

Hindi ako sumagot, bumaba ang tingin ko sa sahig. Alam ko ang sagot, ngunit ang pagsasabi nito ng malakas ay parang pagtataksil.

Nang muling magsalita si Hana ay may bahid ng hindi makapaniwala ang boses niya. "Ito ay tungkol sa kanya, hindi ba?"

Pinasadahan ko ng kamay ang buhok ko, namumuo ang frustration sa ilalim. "Kailangan niyang makakita ng patunay, o hindi siya maniniwala."

"At kung maniniwala siya?" Tanong ni Hana. “Ano kung ganoon?”

Wala akong sagot sa kanya.

Katahimikan ang namagitan sa amin, mabigat at walang katapusan. Muling bumuntong-hininga si Hana, at naririnig ko ang mahinang gilid ng pag-aalala sa boses niya.

“Pwede ba akong magtanong sa iyo?”

"Sure," ungol ko.

"It's..." Bumuntong-hininga ang kapatid ko. "Ito ay isang malaking tanong."

“Hana—”

"Mahal mo ba siya? Iyan ba ang problema? Na umibig ka sa anak ng lalaking pinagsusumikapan mong paghihiganti?"

Napapikit ang mata ko habang binababa ko ulit ang noo ko sa malamig na salamin.

"Oo," bulong ko.

Medyo natagalan pa ang usapan namin ni Hana. Ngunit sa huli, nagpaalam ako sa aking kapatid na babae at lumubog sa sopa sa tabi ng mga bintana, habang nakatingin sa labas ng lungsod.

Pumunta ako dito na may plano. Isang paghihiganti.

Ngunit kahit papaano, kinuha ni Katarina ang lahat ng akala ko ay alam ko tungkol sa lahat, at binaliktad ito at sa loob-loob.