Translator: Nyoi-Bo Studio
Editor: Nyoi-Bo Studio
Chinese-American Director New Star Once Expelled from University for Racial Discrimination!â
Seeing this news on Yahoo was like watching âParanormal Activityâ again; everyone was shocked. The news reported that the Chinese-American director new star, Wang Yang, who had recently ignited a nationwide âParanormal crazeâ and created a box office miracle, was a freshman at the University of Southern Californiaâs School of Cinematic Arts just over four months ago, but was expelled due to racial discrimination. Reporter interviewed the official spokesperson for University of Southern California, James Grant, who confirmed this news.
This news, like a depth charge exploding, instantly stirred up the calm sea into churning waves.
On internet forums, movie fans expressed their confusion, and black moviegoers were angrily declaring that if this was true, they would never again step into a movie theater to watch any film related to Wang Yang or Lionsgate.
The news also appeared on NBCâs Evening News broadcast; although it was only briefly mentioned, in that moment, every family in America watching the program became aware of the incident.
Jessica, is that true?â Mark Alba, sitting on the fabric sofa and furrowing his brow in distress the moment he saw the news, his stern face darkened as he turned to Jessica beside him and asked, âThat guy is a racist? He discriminated against black people?!â
Sitting in the middle of the sofa, Jessica stared blankly at the TV screen; my God! The very thing she had been worried about had still come to light. Damn it! Just when Yang was enjoying his success, would this false case come out to cause trouble? She frowned and thought, momentarily lost in thought.
Jessica, Jessica!â Mark Alba called out a few times, but Jessica remained unresponsive, his expression turned increasingly grim; could it be that Jessica was also kept in the dark? Kathy, sitting on the far left, shook her daughter, and Jessica finally snapped out of it, looking around, she asked, âOh! What were you saying?â Mark Alba asked again sternly, âJessica, is it true? Is Yang a racist? Didnât you know about this before?â
Jessica leaned weakly back on the sofa and shook her head, âNo, Dad, I knew about it before. Butâ¦â
âWhat?!â Mark Alba was stunned that Jessica knew about it before?! He collected himself and couldnât help but angrily rebuke, âYou knew and you still stayed with him!? Jessica, what on earth are you doing?!â
His anger had been building up for several days now; lately, Jessica had been going out to play and watch movies with that Yang, not coming home until the middle of the night; he was a Catholic and naturally felt angry about it, but then he thought his daughter was growing up and starting to date was normal, so he did not interfere too much, only advising her to be safe on the road.
But now, his daughter was actually dating someone of questionable character? He could no longer contain his dissatisfaction. He always hoped his children could grow up healthy and happy and later have successful careers; to provide the best environment and education for Jessica and her brother, he had retired from the military, switched to business, and strived to bring the family into upper-class society, no matter how hard and tiring the work was.
And Jessica had been sensible from a young age, giving him peace of mind; but in the end, his daughter was dating someone who called Mexicans âdirty janitorsâ? How could he not be angry?
No, not that! Dad, listen to meâ¦â Jessica called out helplessly, her emotions in disarray, she was already extremely worried about Yangâs situation, and now her father was adding to the chaos. She couldnât help but cover her forehead, closing her eyes, unable to speak.
Mark, calm down,â Kathy intervened, looking at her distraught daughter, she softly asked, âJessica, tell Mom, what exactly is going on?â
Jessica took a deep breath and shook her head, âYang is not racist, heâs been wronged.â Then she explained everything clearly. She glanced at Mark Alba and continued irritably, âDad, Mom, Yang has helped me a lot when we were kids. And you both met Yang at my birthday party, you know what kind of person he is.â She laughed, âDoes he look like someone who goes around saying ânigger, niggerâ? Heâs not that stupid!â
Kathy sympathetically exclaimed, âOh, Lord! That poor child, he shouldnât have to endure all this.â Jessica looked at her mother with gratitude and nodded, âYeah, but Yang has pulled through, and now he has achieved tremendous success. But this thing has come up againâ¦â
Mark Alba, however, was not as quick as his wife to believe in Wang Yang, he thought for a while and said, âYes, Yang is a very mature person, but mature people are often better at hiding themselves, better at sweet talk. A person who can earn tens of millions in a few months is not so simple.â He looked at Jessica and spoke in a fatherly tone, âAnyhow, until this matter is cleared up, Jessica, you better not see Yang anymore.â
Jessica rolled her eyes helplessly; she knew her stubborn father wouldnât easily trust Wang Yang, Joshua took after him in that regard. She looked at Kathy, then at Mark, and said earnestly, âI believe in Yang, and I wonât break off with him just because of this damn incident.â It had taken her so long to reconnect with Yang and get to know each other again, and now that their relationship was getting better, breaking off? What a joke!
Seeing her fatherâs eyes grow increasingly wide with stubbornness, she decided to say it all in one go, âMoreover, Yang and I are not in a romantic relationship; besides, who Iâm with is my prerogative.â
Mark Alba gave a few angry chuckles and said, âFreedom? Yes, you have your freedom.â He snorted coldly and declared with righteous indignation, âBut youâre not yet of age; legally, I have the right to be the guardian of my daughter. Familially, I canât let my daughter be with some bastards. I can still control you.â
Mark, letâs talk this out calmly,â Kathy interjected, soothing the father-daughter conflict, and said gently to her daughter, âJessica, donât argue with your dad. You know we both love you.â
I know, I certainly do,â Jessica sighed several times, thinking that her dad was just looking out for her best interests. She didnât want to fight either and apologized to Mark, âMy fault, Dad; I shouldnât have been so harsh. But I really trust Yang; heâs a good man.â She stood up from the sofa, âIâm going upstairs.â Having said that, she walked toward the stairs.
Watching her stomp up to the second floor, Mark Alba and Kathy exchanged a look, both somewhat helpless. Mark Alba spread his hands with self- deprecating humor, âIt seems someone is all grown up and ready to toss this old guy into the trash.â Kathy smiled and patted his hand, consoling, âMark, Jessica is a sensible child. She has her own judgment; you donât need to worry so much.â
BeepâBeepâThe number you are calling is busyâ¦â In her room, Jessica frowned as she put down her phone and walked back and forth irritably. She checked online discussions about the issue on her computer, and seeing the insults and curses hurled at Wang Yang made her feel terrible; she couldnât bear to look anymore. She picked up her phone again and redialed Wang Yangâs number, still to find it busyâ¦
Wang Yangâs phone had been buzzing all night. After receiving calls from Zachary, several high school mates, and others, his parentsâ call came through. Holding the ringing phone, he paced around the hall, looking utterly frazzled. Clenching his teeth, he pressed the answer button and said calmly, âHi, this is Wang Yang; he canât take your call at the moment, please leave a message.â
Yang, such a big thing has happened! When were you planning to tell me?! Wangâs fatherâs voice was very angry. He sighed, âYouâve disappointed your mom and me so much; we got this news from the television! My son made a movie? My son was expelled from college? Whatâs all this about! I know youâre there, tell us whatâs going on immediately, your mom and I are dying with worry.â Then, Wangâs motherâs voice came through, anxiously, âYang, are you doing alright now? Youâre worrying your mother to death.â
Dad, Mom⦠Iâm doing very well, no need to worry about me.â Wang Yang, hearing their concerned tones, suddenly lost the mood to joke around. He reassured them with a few laughs, then detailed the events leading up to the situation, saying, âAfter that, I took the refund money from the school, the living expenses and return fare you gave me, along with the money Iâd earned from part-time jobs, and made a DV film. Then, I was lucky enough that Lionsgate took a liking to the movie⦠And then, the news of my expulsion from USC was exposed today.â
He recounted the events with ease, not mentioning the difficulties or setbacks at all. Those things were in the pastâwhy bring them up and make his parents worry? They only needed to share in the current joy.
There was silence at the other end of the call for a moment. Wangâs mother praised him lovingly, âYang, youâre very strong; your mom and dad are very proud of you.â She also reproached, âBut it was wrong of you to keep these matters a secret from us. When thereâs a problem, it should be discussed and solved as a family.â
Wang Yang didnât say a word. He knew his parentsâ love for him, but he felt he was already an adult and should be independent, not relying on his parents for everything; besides, there were some difficulties that he needed to face aloneâ it was his responsibility to resolve them. He smiled and said, âIâm just afraid youâll drag me back to San Francisco, and I really donât want to inherit the restaurant.â
Yang, even if you wanted to, I wouldnât give it to you. The restaurant is mine; what would I do if I gave it to you?â Wangâs father joked, making Wang Yang smile, then he suddenly let out a sigh and said, âDo you think we donât know what you want to do? You want to make movies, thatâs your dream, and your mother and I are both aware of it. Would we stop you? If you need money to make a movie, even if I have to sell the restaurant, Iâll make sure you can make your movie. But you didnât tell us. I know you make it sound easy, but you must have gone through a lot of hardships. Why didnât you tell us? Youâre our son!â
Wang Yangâs eyes moistened slightly, and his heart felt very warm. He had completely misunderstood his parents; there was no conflict or irritation, only warm and comforting family affection. He couldnât help but say, âDad, Mom, thank you!â Wangâs father and mother both smiled and said, âThereâs no need to thank your own family.â Wang Yang smiled and wiped his nose, pretending to be boastful, âYou really donât need to worry. Iâm fine, and Iâm about to get a lot of money soon, maybe even become a millionaire. Whatever you want to buy, Iâll buy it for you.â
i
Thatâs enough. Weâre doing just fine, thereâs no need for you to buy anything for us,â Wangâs father replied dismissively, then indignantly added, âBut, I canât stand to see my son being wrongly accused and bear these undeserved blames!â Wangâs mother also said, âYes, Yang, what are you planning to do now?â
Itâs no big deal, just need to clarify things,â Wang Yang deliberately kept the tone light and said, âAs long as I get interviews with some of my former teachers and classmates, everyone will know what kind of person I am.â Of course, that required others to believe him.
Wangâs father, however, knew the situation was not as simple as his son made it out to be, and asked gravely, âYang, should we just file a lawsuit?â
Wang Yang shook his head, âNo, thereâs no need for that at the moment.â Even though with the wealth he was about to have, hiring a good lawyer and winning the lawsuit were very possible, doing so wouldnât wash away the controversy, and might even backfire. Right now, what he hoped most was that the private investigator hired by Lionsgate would come up with some new evidence.
After talking with his parents for a long time, Wang Yang finally eased most of their worries before ending the call. As soon as he hung up, before he could finish pouring himself a glass of water, his phone rang again with another incoming call.
Wang Yang looked at the caller ID on the screen and answered the call, laughing, âHey, Rachel? If youâre calling because of the news, I say âIâm fine, donât worry about me,â then I hang up; if not, then letâs continue talking. Itâll help me avoid more of those earlier types of calls.â Rachel laughed crisply and said, âNo, I called just to say âgood evening.'â
OK! Do you know? I just finished talking with my parents, wow, itâs unbelievable. I thought it was going to be a mess, but I was wrong. They love me so muchâ¦â Wang Yang said sentimentally, walking back to the sofa with his glass of water. Rachel spoke softly, âEvery parent loves their child, Yang.â Wang Yang took a sip of water and smiled, âI know. I just thought they didnât understand my pursuits. But they do, theyâve been encouraging me silently, supporting me. When I was a kid, my mom knew I liked to watch movies, so she took me to the cinema every dayâ¦â
DooâdooâThe number you have dialed is busyâ¦â Jessica tossed her phone onto the mattress irritably. She had been trying for over an hour, dialing every so often, but she still couldnât get through to Wang Yangâs cell. Frowning, she paced around the room. Suddenly, she strode over to the bed to pick up her phone and grabbed a set of keys from the table before heading downstairs.
Thump, thump, thumpâas Jessica quickly descended the stairs, Kathy, who was watching TV on the sofa, glanced at her and noticed the keys in her hand. âJessica, are you going out?â Jessica nodded and walked towards the door. âYes, Mom, Iâm just going to Yangâs place for a bit; Iâll be back soon.â At that moment, the Labrador, Danny, circled her feet. She smiled and said, âDanny, move aside, I donât have time to play right now.â
Mark Alba sat on the sofa with a stern face, discontentedly saying, âWhat time is it? Itâs after nine oâclock!â He frowned, as if asking himself, âWhatâs happening now? My daughter is going out, and my son still isnât home.
Just then, the sound of the door unlocking came from the entrance. Danny dashed over, and in came Joshua, who had spent the evening at a classmateâs house. Twirling his keys in his hand, he greeted with a smile, âHey, everyone!â He then excitedly said to Jessica, âJessica, just now I told Ronnie and the others, âGuys, I know the director of âParanormal Activityâ.â They were all freaked out, haha, so cool! Oh, they want to meet Yang. I need to ask if Yang agrees, but I canât get through to his cell at all, donât knowwhatâs up.â He looked at Jessica approaching and asked, âDo you know?â
Just look it up online and youâll know.â Jessica hurriedly put on her shoes and walked out the door.
Joshua scratched his head in confusion: âWhatâs going on?â It was then that Mark Alba asked loudly, âJoshua, where have you been all evening!?â Joshua was taken aback, unclear why his father was so upset, and replied, âI was⦠at a classmateâs houseâ¦â
Of course, Wang Yang couldnât receive calls from Jessica or Joshua because, after he finished talking with Rachel, he received several calls from friends, and then Jon Feltheimer called again. He said he had contacted a media outlet with close ties to Lionsgate for a phone interview to clarify the facts first. Jon had nearly become Wang Yangâs agent. So, Wang Yang took an interview with the âLos Angeles Newsday,â clearing up the actual events and answering some questions from the journalists.
After the interview, Wang Yang leaned on the ragged couch for a while, rubbing his temples. Dealing with these matters was truly more exhausting than handing out flyers on the street at noon. However, before this, he was more distressed over how to appease his parents than the racial discrimination case. But now, with the support and understanding of his family, half of his worries dissipated; everything else seemed minor in comparison.
As he lay half-reclining on the couch, about to drift off to sleep, suddenly the doorbell rang.
Who could it be at this late hour? Wang Yang rubbed his eyes and got up to look through the peephole. He froze for a moment. It was Jessica. In a chic white outfit, her brown hair cascading over her shoulders, her large eyes stared through the peephole, filled with faint anxiety.
Jessica⦠Wang Yangâs heart skipped a beat, touched. He knew she must have seen the news and was worried about him so she had come over. He opened the door and smiled at her, âHi, Jessica.â
Hiâ¦â Seeing him standing there, Jessicaâs suspended heart quietly settled, and a sweet smile appeared on her face. She twirled her hair and, looking at Wang Yang, explained, âI tried calling your cell, but it always said âline busy, line busy,â so I came over.â
Wang Yang slapped his forehead and laughed, âOh, it was just non-stop calls; I didnât realize I had so many friends.â They both shared a laugh. He saw Jessica standing cutely at the door, neither coming in nor leaving, so he asked with a smile, âComing in?â
Mmm.â Jessica nodded and walked in.
The next day, the âLos Angeles Newsdayâ published Wang Yangâs interview; then Yahoo re-posted it online. As for Wang Yangâs âmisleadingâ statement, some believed him, but most people didnât. The common sentiment was that the University of Southern California was a prestigious institution; how could it possibly falsely accuse you? Hence, on internet forums, the fansâ attitudes towards Wang Yang didnât change much, and for many, it worsened, believing Wang Yang refused to admit his fault and rejected the opportunity even others gave him to make amends.
Naturally, Jon Feltheimer wasnât willing to let the matter end there. Lionsgate promptly contacted media in San Francisco, and the âSan Francisco Chronicleâ interviewed several teachers from Wang Yangâs high school, Lincoln High School, along with a few college students from San Francisco who were his classmates. They all had good things to say about Wang Yang.
Wang Yangâs physical education teacher said, âHe plays basketball quite well. Heâs a very smart point guard with good stamina who knows how to play smart. If he had wanted to join the school basketball team, he could have had the chance to play at places like North Carolina or DukeâI have always believed that. Racism? No, his personality is very outgoing. You know, heâs the kind who really enjoys participating in activities and helping others. He has good relations with his classmates.â
Now a college student, John Jonesâwho is Blackâsaid, âMan, let me tell you, Yang is a good guy. He couldnât possibly be racist. I vouch for him with my skin color.â
Even though Wang Yangâs high school teachers and classmates all spoke up for him, their testimonials were not enough to completely convince the public. Of course, many people were beginning to believe Wang Yang was innocent, but there were still many who felt Lionsgate and Wang Yang had bribed the media and witnesses.
The stance of âThe Oprah Winfrey Showâ was ambiguous. They hadnât called or said they were canceling the invitation, as if this incident wasnât happening; or perhaps, the incident could make their program more topical and get more ratings. Of course, if Wang Yang went on the show, he could express his thoughts to the audience and perhaps gain a lot of support.
â¦
And the other party involved, Terrence Ben, also began giving interviews. He complained to the media, saying, âThat day, Wang Yang was like a madman, beating me non-stop. I could have sued him for assault, but I didnât. I forgave him. But now he continues to lie.'â Terrence Benâs shameless face somehow succeeded in deceiving some people. They all rushed to the official website of âParanormal Activityâ to leave messages, demanding that Wang Yang issue a public apology or else they would boycott Lionsgateâs movies and so on.
Just when Wang Yang and Lionsgate were at a loss, a major turn of events happened, delighting everyone who cared about Wang Yang!
Four days had passed since the media exposure of the âdismissal incident,â and Wang Yangâs originally scheduled trip to Chicago on Sunday was also canceled. It wasnât that The Oprah Winfrey Show had canceled their invitation, but because on that very Sunday, the âLos Angeles Timesâ suddenly published a piece of news âChinese-American director newcomer didnât lie!â and their official website released a video clip.
It turned out there was a man named âIan,â who suddenly contacted the âLos Angeles Times,â claiming to have a video that recorded the incident as it had unfolded. He wasnât a student at the University of Southern California; he was just a tourist who happened to be visiting on that day, filming the campus scenery with his DV camera, and accidentally caught the dispute between Wang Yang and Terrence Ben.
He said, âWhen it happened, I was watching from a distance. I thought it was just a typical school fight and was interested, so I filmed it with my DV. Then I saw a teacher break them up, and I went on to film other parts of the campus before going home. I had no idea Wang Yang would be expelled. I only learned about it in the last few days from the TV, and vaguely remembered that I might have filmed that segment, so I looked through my footage, and indeed, I found it.â
From what I saw, the Chinese-American director wanted to leave. He didnât say a word; but Terrence Ben kept provoking him, saying some pretty ugly things. Buddy, the one who was being racist wasnât Wang Yang.â
The video on the âLos Angeles Timesâ website was somewhat blurry but still discernible. From a distance, Terrence Ben could be seen blocking Wang Yang, who tried to walk away, but Ben ran up again to block him and started pushing and shoving, uttering racist slurs, though the audio was faint due to the distance; then, Wang Yang suddenly knocked him down with a few moves and began to punch and kick Terrence.
With the release of this video, the truth was clear, and naturally, the fans stopped making trouble. Many people who had previously criticized Wang Yang also expressed their apologies and turned to criticize Terrence Ben and the University of Southern California.
The media also changed their tune, beginning to question the University of Southern Californiaâs review process, condemning how they had rashly expelled a student in a highly irresponsible manner. Now it was the University of Southern Californiaâs turn to issue a public apology. The official spokesperson, James Grant, seriously told the media that it was a grave mistake they had made. They would expel Terrence Ben and had reversed the expulsion of Wang Yang, welcoming him back to study at the University of Southern California.
In the news reports on the television screen, Wang Yang, vindicated, was in a very good mood as he said into the reporterâs microphone, âI had some very happy times at the University of Southern California, but then that unpleasant incident happened. I donât want to mention it anymore. I also donât want to pursue anyoneâs legal responsibility. Terrence Ben got the punishment he deserved, and I got my innocence back; thatâs enough. It was just a foolish farce which should come to an end.â When asked about whether he would return to the University of Southern California to continue his studies, he said with a laugh, âMaybe, but not now. I need to go to Chicago to record The Oprah Winfrey Show.â
Haha!â Jessica looked at the television, her face beaming with pride as she said to Mark Alba with a laugh, âDad, you see what I said? Yang is a good guy!â
Mark Alba helplessly kept quiet, having nothing to say.
The whole controversy happened in less than a week, and although during that time black movie fans said they would not watch Wang Yangâs movies, âParanormal Activityâ didnât suffer much at the box office. It took in $31.2415 million in its fourth week, continuing to hold the top spot at the box office.
Wang Yang along with Jon Feltheimer and Zachary Levi were also on their way to Chicago, preparing to record The Oprah Winfrey Show on Wednesday of this week.
P.S.: I am so touched that everyone cast so many votes so quicklyâtruly shedding tears of gratitude! With your support, nothing can stop me! No more words now, Iâll just focus on writing to repay everyone.
Also, please donât throw haste tickets at me, as I often revise and supplement the previous dayâs chapter (like chapter 27 started at six thousand words and now after revising, itâs at seven thousand, the update times can be quite erratic, some might think I am constantly skipping updates, doesnât matter anymore), and then re-upload it, so as not to use up everyoneâs haste tickets unnecessarilyâbest save them.
In addition, regarding the update frequency, although I post a chapter every day, the word count is around six to seven thousand; I donât think thatâs slow⦠For a detailed explanation, you can check the relevant section of my work. I have other things to do during the day, so I update very late every evening, please forgive me for that. Iâll find a solution. Alternatively, you can stay up late, or just read it the next morning, thatâs fine too.
Moreover, some readers say I care too much about votesâitâs like the title of this chapter: Parents all love their children, and this work is my labor of love. Iâm happy to receive constructive feedback, but if someone comes to cause trouble, I will get upset; thatâs a natural human reaction.
Finally, as usual, I ask for your recommendation votes!