Mu Mian was waiting for Fang Rui in the lobby of the traffic police station. A female officer on duty handed her a cup of warm water.
Mu Mian held the cup with both hands, quietly watching the ripples that occasionally formed on the surface of the water.
âYoung lady, whatâs wrong?â the officer asked gently.
Mu Mian whispered, âI might lose a friend soon. Iâm really sad. I donât want him to die, but I canât stop death.â
Just as the officer was about to comfort her, Mu Mian handed the cup back. âCould you add some cocoa powder for me? Or some sugar⦠Iâd like something sweet.â
It seemed she didnât need much comforting after all.
âHow about coffee powder?â the officer offered.
Mu Mian shook her head. âNo, life is already bitter enough. I donât want coffee.â
âAlright then, wait a moment. Iâll ask my colleague for some milk tea powder.â
Mu Mian slowly sipped the overly sweet milk tea. Just then, she spotted Fang Rui and hurried over to him. âDid the driver confess who was behind this?â
âNo, he insists it was just drunk driving.â
Mu Mian frowned. âIâve always thought the standards for drunk driving arenât flexible enough.â
âWhy do you say that?â
âThe human body can build tolerance to certain stimuli. People who drink regularly have a higher alcohol tolerance than those who donât. So, even if someoneâs blood alcohol level meets the legal limit, they might not actually be drunk. And for others, itâs the opposite.â
Fang Rui nodded. âHis blood alcohol level was 85mg/100ml, just slightly over the limit. That canât be a coincidence.â
By the time they left the traffic police station, it was already 11 p.m. The rain had stopped, but the night was still shrouded in a heavy mist.
Then, Zhangâs mother called.
âFang Rui, Zhang Qiangâs surgery was successful, but heâll need to stay in the ICU for a few more days before heâs out of danger. Donât worry about him too much. Get some rest.â
Mu Mian could hear Zhangâs mother crying. She felt that Officer Zhang wasnât as safe as they hoped.
âAuntie, what did the doctor say?â
âThe doctor said⦠even if Zhang Qiang pulls through, he might end up in a vegetative state⦠How could someone so lively and talkative end up like this?â
âAuntie, Zhang Qiang will get better.â
After hanging up, Fang Rui and Mu Mian stood by the empty roadside for a long time, so long that the rain began to pour again.
Mu Mian had never feared death before. She saw it as an unchangeable law of nature, so she could face it calmly, whether it was her own or someone elseâs.
But now, she felt a little afraidânot of death itself, but of its consequences. If she died, how heartbroken would her sister and Fang Rui be? Officer Zhang couldnât grieve anymore, and Chen Xue might mourn her, or maybe not.
Suddenly, Mu Mian felt relieved that she didnât have many friends. If she died, only a few people would be sad. Unlike Officer Zhang, who had so many friends and family mourning for him.
Fang Rui shielded Mu Mianâs head from the rain. âMu Mian, itâs raining. Letâs go back.â
âOkay. Fang Rui, if you want to cry, you can. Itâs okay to cry. Tears arenât a sign of weaknessâthey just show how much youâre hurting.â
âMm.â
After a moment, Mu Mian added, âFang Rui, I wonât die so soon. Iâll try to live a long, long time. You canât die quickly either.â
âOkay.â
Then Mu Mian thought of something else. They couldnât possibly die at the same time. One of them would inevitably be left behind. One of them would end up alone.
Seeing the rain streaming down Fang Ruiâs face, she swallowed her words.
The next day, Fang Rui and Mu Mian went to the home of the driver, Li Xinyu.
He was a local who used to own a house in the old town, but he sold it to pay off gambling debts. His parents and son had moved to a rented place in the urban village.
Fang Rui first asked Li Xinyuâs neighbors about him.
âThat son of theirs is completely useless. Heâs deep in debt, and not long ago, debt collectors were showing up at his door every day. It was terrifying.â
âHave they stopped coming recently?â
âIt seems like theyâve stopped.â
âHas Li Xinyuâs financial situation improved?â
âItâs gotten much better. At least they can afford meat now. When they first moved here, his elderly mother would only buy cabbage. But for the past month, Li Xinyuâs been doing the shopping, buying fish and meat every day. I wonder where he got the money.â
âHowâs his alcohol tolerance?â
âHe can hold his liquor really well. Heâs always drinking with his buddies at the street-side stalls downstairs. He can down several pounds of baijiu by himself!â
Fang Rui and Mu Mian went to Li Xinyuâs home. An elderly woman with graying hair and a hunched back opened the door.
When she learned why they were there, her expression changed. She went to a chest in the room and pulled out a bundle of money, handing it to Fang Rui. âOfficer, my son must have committed a crime. This is the dirty money. Iâm handing it over. Can you reduce his sentence?â
âGranny, how do you know this is dirty money?â
âI know my son. How else would he suddenly have so much money? He must have stolen it. I havenât spent a single cent of it. Take it all.â
The bundle contained about twenty to thirty thousand yuan.
Just then, Mu Mian received a report.
âFang Rui, heâs lying. His alcohol metabolism data shows that he had just finished drinking at the time of the accident. It wasnât from the night before, like he claimed.â
Fang Rui and Mu Mian took the money to the detention center.
At first, Li Xinyu stubbornly denied everything. But when he saw the bundle of money, his eyes grew moist.
âYou have a high alcohol tolerance. Even though the breathalyzer showed you were drunk, you were still fully conscious, werenât you? You deliberately crashed into them, didnât you?â
âOf course not! It wasnât on purpose.â
Fang Rui pointed to the money. âYour mother told me everything. She wants you to confess, reform, and become a better person.â
âIâ¦â
âWe also found your debtors. They said youâve paid off all your debts.â
Li Xinyu remained silent.
âYour âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââalcohol metabolism data shows that you had just been drinking at the time of the accident, not the night before like you said.â
âI confess! I owed over a million in gambling debts. I couldnât pay it back. Someone approached me, offering to clear my debts and give me another 1.5 million after the job was done. She told me that drunk driving would only get me a few years in prison. I was desperate, so I agreed.â
âWho did she want you to kill?â
âA month ago, she told me to crash into an armored truck and make sure everyone inside died. I was terrifiedâthere were police officers in that truck! But I was so desperate for money that I agreed. Then they suddenly called it off, but they let me keep the money.â
Fang Rui realized the truck must have been the one transporting Chen Shu.
âLater, she came to me again, asking me to kill two people at onceâthe drivers of a white car and a black car. She told me to make sure they both died in the crash. I had no choice but to stage the accident.â
âWhatâs her name? Any distinctive features?â
âSheâs a young woman in her twenties, quite pretty. But who wouldâve thought sheâd be so ruthless, even willing to kill police officers.â
Fang Rui had someone sketch a portrait based on Li Xinyuâs description.
When Fang Rui and Mu Mian saw the familiar face, they both thought of the same person.