Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Familiar lines. Nothing new.
âDr. Wang, who were they?â a patient waiting aside asked.
âTwo patients,â Wang Yao said.
âPatients? Whatâs wrong with them?â the patient asked.
âHere.â Wang Yao pointed at his head with a smile. âBy the way, how can I help you?â
âOh, Iâve been having pain in my abdomen. The doctors from the hospital couldnât find out whatâs wrong with me. Can you please take a look?â the patient asked.
âOK, Iâll take a look,â Wang Yao said.
...
âThat young doctor is so arrogant! Ask us to try? Alright! He thinks we donât have the gut to revoke his license? Heâs wrong,â said one of the men from the Health Department.
âHe must know people in the government, given the way he behaved,â the other man said.
âWho does he know? Who could be more powerful than that person?â the first man asked.
They knew why they were sent to the clinic. They needed to find an excuse to punish Wang Yao. As for the reason why it was Wang Yao, they didnât get it until they were kicked out of the clinic.
They thought Wang Yao displeased someone in the local government due to his arrogant attitude and certainly should be punished.
They filled out a report as soon as they returned to the Health Department to revoke Wang Yaoâs business license. However, they were stopped by someone in the department.
âWhat do you mean by missing documents?â the person in charge asked.
âOh, a large amount of herbs doesnât have any approval,â said one of the men who had visited Wang Yaoâs clinic
âWell, which herb store has approval for all the herbs for sale? Donât push too hard. Itâs not easy to run a clinic. Youâve got to understand that,â the Deputy Director of the department said sincerely.
What the hell? The man submitting the paperwork didnât know what to say. This was not expected.
Whatâs going on here? Maybe the Deputy Director knows that guy? Is that why he didnât give a damn about us?
Actually, he got it wrong. The reason the Deputy Director supported Wang Yao was because Wang Yao had cured his motherâs chronic cold leg syndrome. As a result, his mother mentioned Wang Yao a lot. She was very appreciative. The Deputy Director noticed the name and location of the practice when he read the paperwork submitted. Most people knew the importance of returning a favor. Therefore, he wanted to support Wang Yao.
âI see. Iâll leave it for now,â said the man submitting the report. He then returned to his office with the report.
âHow is it going?â his colleague asked.
âThe report was not accepted,â the man said.
âWhy?â his colleague asked.
âDirector Chen didnât accept it,â the man said.
âHmm. He must know Wang Yao,â his colleague said.
âIâm not sure. Iâll make a phone call later,â the other man said.
âI think we should leave this to him,â his colleague said.
Meanwhile, Director Chen received a call.
âNo, thatâs not possible. Please advise Chief Liu that we have zero tolerance to any act against the regulation. I promise,â Director Chen said.
After he had hung up the phone, he made another call. Then, he ran into his own office. He needed to know why Chief Liuâs secretary had called him.
Wang Yaoâs license was revoked the next day. The same two men came to give Wang Yao the notice. They were rude and arrogant.
âYou refused to obey our order. You asked us to try,â one of the men said. âSee?â
Wang Yao didnât say anything. He just smiled.
âIâm sorry, everyone, my business license has been revoked. So, I canât continue to see you,â Wang Yao said to those who had been sitting in the waiting room.
âWhat? We came all the way here,â said a patient unpleasantly.
âWhy did you revoke his license?â asked another patient.
âExactly! Are you blind?â a tall man asked.
It was finally his mother turn to see Wang Yao. He was upset with the two menâs sudden visit.
It was like a person who had been waiting since midnight to purchase a train ticket. When it was finally his turn, the ticket seller told him that all the tickets had been sold out, so he had to wait until next year. No one would be happy with such a result. The person would probably have the urge to burn the ticket agent.
âYou, what did you say?â one of the men from the Health Department asked.
âSo what? You are blind!â The tall man stood up. He was about 6-foot-2 and very strong. âWhat are you staring at me for?â
The two men said no more and left in a hurry.
âDamn it! I forgot to ask him to pay the fine,â one of them said.
âForget about the fine. Weâll just report that he refused to pay the fine. Leave it to someone else,â the other man said.
He didnât want to go back into the clinic because he was scared of the tall guy.
âDr. Wang, why did they revoke your license?â a patient asked.
âThey said some documents are missing,â Wang Yao replied.
âSo what? As long as you are a good doctor,â the patient said. âI know someone working in the Health Department. Iâll get him to ask for you.â
âNo, thank you,â Wang Yao said. âIâll see all of you this morning so that you donât waste your time here.â
All the patients and their family members were happy. They had come all the way here just to see Wang Yao.
Wang Yao checked out every one of his patients and provided treatment and prescriptions. All his patients left with content.
âDr. Wang is such a nice person and extraordinary doctor. It would be a shame if he couldnât continue to be a doctor,â one of the patients said.
âYou are right,â another patient said.
The patients were still chatting after they had seen Wang Yao. However, they felt a bit regretful.
âAlmost done!â Wang Yao checked the system control panel after all the patients had gone. He could almost upgrade.
âWhat happened?â Tian Yuantu came to meet Wang Yao in the afternoon. He happened to overhear the conversation between Wang Yao and two patients.
âThe Health Department canceled my license,â Wang Yao said.
âWhy?â Tian Yuantu asked.
âIâm not sure. Maybe I pissed someone off,â Wang Yao casually said.
âDr. Wang, we came all the way here to see you. Could you take a look at us? We are not going to tell anyone.â Two more patients came to see Wang Yao.
âYes, we are not going to tell anyone,â one of the patients said.
âOK, please take a seat,â Wang Yao said.
Both patients were elderly people. Wang Yao didnât want to waste their time.
âIâll wait here,â Tian Yuantu said. âTake your time.â
Tian Yuantu made himself a cup of tea and sat in the corner of the clinical room watching Wang Yao treating patients. One of the patients suffered from a headache. The other suffered from cold leg syndrome.
Wang Yao provided massage and Qi therapy to the patient suffering from a headache. He prescribed a formula to the other patient, as well as offering massage therapy.
After Wang Yao had finished treating the two patients, he heard a prompt from the system that he could upgrade.
Huh! Finally!
âTell me what happened?â Tian Yuantu asked after the two patients had gone.
Wang Yao told Tian Yuantu everything.
âI see. Let me make a phone call,â Tian Yuantu said. He called someone right away.
âOK, thank you,â Tian Yuantu replied on the phone.
After he had hung up, he made another phone call.
âHello, Mr. Dai. Itâs me, Yuantu. Sorry to trouble you,â Tian Yuantu said. âRight, Dr. Wang has been compliant with all the medical regulations. You know, he has seen Secretary Yangâs mother.â
âI see, ask Dr. Wang not to worry. Leave it to me.â Deputy Chief Dai dialed another number after he had hung up.
âIs Zhang Zaicheng in? Ask him to come to my office now,â Deputy Chief Dai said.
A chubby middle-aged man trotted downstairs in the Health Department. He got into the car waiting outside.
âGo to Deputy Chief Daiâs office, and hurry up,â Zhang Zaicheng said.
He didnât know why Deputy Chief Dai wanted to see him. Deputy Chief Dai didnât sound happy on the phone. He tried his best to recall what he had done at work recently but couldnât find any problem.
Deputy Chief Dai was in charge of The Health and Education departments. The decision had been made at a higher level that he would be the next chief of the county. Zhang Zaicheng knew it, so he was keen to impress Deputy Chief Dai.
Zhang Zaicheng went into Deputy Chief Daiâs office and knew immediately why he was there.
Oh, I see, itâs because of him!
âLeave it to me,â Zhang Zaicheng promised. He made a phone call as soon as he returned to the Health Department.
âMy office, now,â Zhang Zaicheng said on the phone.
âDo you two have brains? Why should I spoon feed you everything!â Zhang Zaicheng reprimanded the two officers who canceled Wang Yaoâs business license.
Deputy Chief Dai was a standing committee member of the local Communist Party. The other deputy chief was just a senior officer not worth mentioning. Zhang Zaicheng surely knew who he should impress.
âWhat should we do then?â one of the officers asked.
âGive him the license back!â Zhang Zaicheng shouted. âAnd, apologize!â
âWhat?â the officer said in shock.
âYou canât do it?â Zhang Zaicheng asked.
âYes, weâll do whatever you ask us to do,â the officer said.
âDo it right now! Let me know the outcome before you are off duty,â Zhang Zaicheng said.
The two officers took out the revoked business license and drove to the village. It was now after 4 p.m.
âWhat the hell is going on?â one of the officers cursed.