translator â xiao he lian
friday updates â> chapter 2/12
chapter 148.2
wen chi was lost in thought when he felt a hand touch his head and when he came back to his senses, he met with a pair of dark eyes.
he didnât know when shi ye opened his eyes and was looking at him steadily like this.
wen chi stared at shi ye blankly for a moment, then looked up and landed on shi yeâs hand on his head.
âholy shit!â wen chi was so excited that he wanted to stand up but was afraid of shaking off shi yeâs hands. he carefully lay down beside the bed and tried to stay still but his whole face turned red from the excitement, âcan you touch me now? you can touch me!â
shi ye didnât speak, his expression and eyes were very calm. his hand on wen chiâs head moved slightly, as if he was stroking down wen chiâs hair.
wen chi subconsciously rubbed his head against shi yeâs hand. he tried his best to suppress the joy that was already boiling in his heart but he still couldnât help but laugh out loud: âhahahahaha, great! you can finally touch me and i can touch you tooâ¦â¦â
as he spoke, he tapped shi yeâs cheek lightly with his fingertips.
soft and mushy to the touch.
warm and toasty to the touch.
familiar yet unfamiliar familiarity.
in an instant, wen chiâs eyes were wet with tears.
shi ye seemed to be shocked by his sudden outburst and quickly took back the hand on his head, with a rare flash of panic in his usually cold eyes.
âwhy are you crying?â
wen chi realized his gaffe and felt so embarrassed for the first time. he quickly wiped away the tears from the corners of his eyes, forced a smile on his lips and said, âitâs nothing, i just miss the days when i used to be a human being.â
shi ye said ruthlessly: âyou donât even have the memory of being a human being, so what do you miss about it?â
wen chi: ââ¦â
this damn kid, just sew your mouth shut if you canât talk properly.
so wen chi became angry again.
he was often angry with shi ye, but his anger came and went quickly. shi ye usually ignores him and wen chi would get angry all by himself then would soon stick to shi ye like a piece of dog-skin plaster.
to put it very humbly, wen chi was used to shi ye ignoring him, but so what? only shi ye can see him here. if he doesnât stick to shi ye, he would be left alone to digest the loneliness of being alone.
wen chi tapped shi yeâs cheek twice with his fingertips as if to vent his anger. before shi ye could react, he quickly slipped to the desk and stuck out his tongue at shi ye: âhaha, are you pissed off now?â
shi ye stared at him silently, then turned his head and closed his eyes: âchildish.â
wen chi put his hands on his hips and said shamelessly: âi am childish.â
shi ye was too lazy to talk to him.
wen chi had nothing to do, so he stood by the desk and sulked. on one hand, he was angry at shi yeâs uncaring attitude and on the other hand, he was angry that he couldnât touch the desk and the chair, so he could only stand.
after standing for a while, a voice came from shi yeâs side: âcome here.â
wen chi snorted. he wasnât going to go there, he wasnât a puppy that would come and go when he was called upon, so why should he obey shi yeâs words?
wen chi thought that shi ye would ignore him if he didnât get a response but shi ye directly struggled to sit up from the bed.
shi ye still had a fever and he felt dizzy. it took him a lot of effort to hold up half of his body and he looked extremely weak.
when wen chi saw this, he instantly regretted it, thinking why would he bother with a seven or eight year old child? so he rushed over and forcefully supported shi ye to lie down.
âwhat are you doing? you have such a high fever, so donât mess around.â wen chi blew his beard1(became angry) and glared in a rather parental manner. it was the first time he had lost his temper at shi ye since he had known him, âwho made you unwilling to find a doctor? now you have to slowly get through it.â
shi ye was lying on the bed, looking at wen chi with confused eyes.
wen chi softened his heart, sighed, picked up the towel that had fallen by the pillow, soaked it with water and put it again on shi yeâs forehead: âletâs see if this can reduce the fever. if not, tomorrow you still have to find your mother and your uncle to talk about it, the body is more important than the face2(face as in being proud).â
shi ye closed his eyes: âhmm.â
then he suddenly added, âcome up and rest.â
wen chi never dreamed that such words would come out of shi yeâs mouth and he couldnât help but be stunned: âwhat did you just say?â
shi ye didnât speak again but patted the intentionally vacant space next to him with his hand.
after realizing the meaning behind shi yeâs words, wen chi couldnât hold back the upturned corners of his mouth. he pretended to be reserved for a moment, then climbed onto the bed and lay down next to shi ye.
the bed is just big enough for two people lying side by side.
wen chi couldnât feel sleepy and could only stare blankly at the top of the bed.
suddenly, shi yeâs lowered voice rang in his ears: âthank you for taking care of me.â
at this moment, all the grievances and dissatisfaction in wen chiâs heart disappeared.
***
speaking of which, shi yeâs physique is really peculiar.
when he woke up, his fever was gone, his illness improved. and like nothing has happened he returned to his usual unsmiling little cool guy3(é ·å¥ [kù É¡Ä] in chinese meaning handsome and stern young fellow) demeanor.
little cool guy was very busy and had a full schedule throughout the day. wen chi didnât want to run around with him, so he stayed in the house for longer and longer periods of time.
sometimes wen chi could touch real objects, so he would flip through shi yeâs books and paintings.
shi ye was not only good at calligraphy but could also paint beautiful pictures. those lifelike characters and scenery simply did not look like they were drawn by a seven or eight-year-old child. wen chi look at them over and over again many times, and every time he looked at it, he was shocked.
faced with wen chiâs exaggerated reaction, shi ye calmly asked back, âcan you paint?â
wen chi was speechless for a moment, thinking that not everyone knows how to play zither, chess, calligraphy and painting and he, a salted fish, only knows how to eat, drink and play.
but such embarrassing words would definitely not come out of his mouth. he thought about it and said stiffly: âof course i can. painting is such a simple thing, anyone with a hand can do it.â
shi ye glanced at wen chi, who was blushing from lying and without saying a word, he spread out a blank piece of paper and started dripping water to grind ink.
wen chi was shocked: âwhat are you doing?â
shi ye didnât even raise his head: âof course iâm giving you a chance to show off your skills.â
wen chi: ââ¦â
is it too late for him to regret it now?
it turned out that it was too late. shi ye carefully grinded the ink and made a gesture of invitation to wen chi.
at this moment, wen chi was already riding a tiger and found it hard to get off4(get into a position from which there is no retiring). so he had no choice but to pick up the brush and dip it in some black ink. he stood in front of the desk, looked at the blank paper and thought for a while, then rolled up his sleeves and started drawing.
after only a cup of tea5(15 min), wen chi finished painting.
wen chi put down his paintbrush and silently stood to the side.
shi ye walked up and took a look at the content of the painting. his expression suddenly became incomprehensible. he glanced at wen chi with complicated eyes, then looked at the painting and asked tentatively: âis thisâ¦..a chicken?â
ââ¦â wen chiâs face darkened, âthis is a phoenix.â
t/n â hahahaha lmao, this is why i said at the beginning of the novel that the chicken will be making a cameo in the later half of the story. wen chi himself was the main source of his suffering at the beginning of the novel. lol