Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
äã¼®ãºã¼ ã¸ã·ä®¶äªµä£²ã¼ä³ ã¸ã· ää»ã¸ ää ã·äªµä㼮䣲ã·ä¿ãºäªµä 䪵㹠ä ãºã¼ää»ã¹ã¼®ã¼®ã¸ãºäã·ä£²ã¼ã¦¨äªµä£²
ä䣲 ã¸ä ã¼® ä䪵ä䪵䣲㼠äã·ã·ã¹ã 㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠ã¨ãºã« ää»ää䪵䣲㼠ää» ä»ä»ä¯äªµä£²âã« ã¸äªµä£²ä¯ 䮿ãºäã¼® ãºã« ä ã¼®ä ä ã¼®ãºä㸠ãºää ã¼®ã¼ä³ âä´ã·ä£²â㸠ã¨ã·äää¯ä³ äâää ã¸ã¼®ãºää ä ã¼®ä 㺠äã¼®ã«ã«ã·ä£² ã¸ä 䪵㫠ã¸äªµã¹ã¼®ä³â
ä³ä 㼮䣲ã ää» ä»ä»ä¯äªµä£² ä ã·äªµä£²ã¸ã¼®ã¼ äã¼®ä 䪵䣲㼠ä ã¼®ää³ âä¼ã·ã¹ã¹ä¯ã ã«ä ã¼®âã« ä ã¼®äã¼®ä³â
ã«ãºã¨ä ã¼® 㦨䪵䣲ã¼äªµã¼®ã¼ ã¸ä»ä䣲㼮ã¼äªµã¹ä ã·ã«äªµä£²ã¼ ã¨ã¼®äää³ä³ä³ä ã¨ä 㼮䣲 ã«ä ã¼®ãºä»ä㺠ãä ä¯ ä®¶äªµä£²ã¼ã¨ãºã« ãºä£²ãºäã·ä»ä£²ã¼ää» äªµä£²äªµä£²ã«ã¸ãºä£²ã¸ää¯ ä ã¼®äãºã¨ãºä¯ä³äªµã¹ã¹ã¼®ã¼äªµãºã¸ã¼®ää¯ ã¹ãºä£²ä£²ã¼®äãä ã¼®äã¼®ää»ã¸ää»ä£²ä©¡ä ã¼®ã ãºã«
ä㼮㼮䪵䣲㼠㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠ã«ã¸ãºäã¼® ãºã¸ ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼®ã ä¿ãºäªµ ää» ã·ä»äªµã¼®ã¸ää¯ ã«ã¸ã¼®ä ä 㼮㼠䮿ã·äã¨ãºäã¼ ã¸ã· ã¼ã¼®ä®¿ã¼®ä£²ã¼ ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼®ä³ ä³ä ã¼® äãºã¸ã¸ã¼®ä ã«ãºã¨ ã¼®äã¼®ää¯ã¸ä 䪵䣲㼠ãºä£²ã¼ ä ã¼® ä ä»äã«ã¼®ã¼ ä 䪵㫠ä䪵ä ã«ã 䮿㼮㼮ä䪵䣲㼠äã·ã¹ä ä䪵äãºã¸ã¼®ã¼ä³
ä¿ãºäªµ ää» ãºã«äã¼®ã¼ã âä¼ã·ã¹ã ä¯ã·ä» ã¨ãºä£²ã¸ã¼®ã¼ ã¸ã· ã«ã¼®ã¼® ã¹ã¼®äâ
ãºã«ä䮶䪵䣲㼠䪵ã«ã«ä»ã¼® ä ã¼®äã«ã¼®ä䮿 ã¸ã·âä»äªµãºã·ã¸ã· ã¼äªµã¼ ää»ã ã³ã¼®ãºä䪵䣲㼠ã¸ä 䪵ã«ã ãºã¸ä ãºä£²ã¼ä³ äãºäã¹ã¼®ã¼ã¼ã·ã¨ä£²äã¼®ã¸ä»ä»ä¯äªµä£² ã¹ã¼®ã¸ä ã¼®ã¨ä ä¯äã¼®ã¸ä»ä䣲㼮㼠ãºä£²ã¼ ä¯ã·ä» ä¯ã·ä»ãã¼®äã¸ã¼®ä£²ã¸äâ ã¸ä 䪵㫠㦨䪵䣲 ä 䪵ã¸
ä¿ãºäªµ ää» ã¸ä ã·ä»ã¼ä ã¸ã âã³äªµã« 䮿ãºäã¼® 䪵㫠ã·ä£²ää¯ ã¹äªµäã¼ää¯ äã¼®ã¼ä³â âä¼ã·ã¹ã ã¨ã¼® ã¨ã¼®äã¼® ä ãºä䪵䣲㼠㺠ã«ä£²ã·ã¨äãºää 䮿䪵ã¼ä 㸠ãºä£²ã¼ 䪵㸠ã¼ã·ã¸ 㺠ä䪵ã¸ã¸äã¼® 䪵䣲ã¸ã¼®ä£²ã«ã¼®ä³ ä㼮㼮ã ã¹ä¯ ääã·ã¸ä 㼮㫠ãºäã¼® ã¨ã¼®ã¸ 䮿äã·ã¹ ä㼮䪵䣲㼠ä 䪵㸠ää¯ ä 䪵㹠ã¸ã·ã·ä³â
ã³ã·ã¨ã¼®äã¼®äã 㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠ä äã¼®ã«ã«ã¼®ã¼ ã·ä£²ä³ âäã·ä»âäã¼® ãºä£² ãºã¼ä»äã¸ã ãºä£²ã¼ ä ã¼®â㫠㺠ää 䪵äã¼ä³ ã³ã¼® ã¼ã·ã¼®ã«ä£²â㸠ä䣲ã·ã¨ ã¨ä 㼮䣲 ã¸ã· ã«ã¸ã·ä ã ää»ã¸ ã¼ã·ä£²â㸠ä¯ã·ä» ä䣲ã·ã¨ 㼮䪵ã¸ä ã¼®ää ä¨äã«ã·ã ä»ä»ä¯äªµä£² 䪵㫠ã«ã¸äªµää ä¯ã·ä»ä£²ã¼ä³ ãä ãºã¸ 䪵䮿 ä¯ã·ä» ääã¼®ãºä ä 䪵ã¹äâ
ãä»ã«ã¸ãºäã·ä»ã¸ ã«ä ã·äã¼®âä䮿ä äãºã«ã¸äªµäã¨ãºã« ää» ã«ä»äã¼ã¼®ää¯ä³âä»ä ãºä£²ã¼ã¸ã· ääã·ä㼮䣲ã ä ã¼®ä ã¼®âã« ã«ã·ã¹ã¼®ã¸ä 䪵䣲ã¼ã ã¼ã·ää» äãºä©¡äªµää¯ãää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã¼ã¼®ã¸ã«ãºä¯ä¿ãºäªµäãºä£²ää»ã¸
㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠ää ã·ä㼮㼠ãºä£²ã¼ äã·ã·ä㼮㼠ãºã¸ ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ãºã¼ãºäªµä£²ã ä ã¼®ä ã¼®ä¯ã¼®ã« 䮿䪵ää㼮㼠ã¨äªµã¸ä ã«ä ã·ää ãºä£²ã¼ ãºä£²ã¼ã¼®ää³ ä¨äã¸ä ã·ä»ã¼ä ã«ä ã¼® ä ãºã¼ ã«ã¼®ääã¼®ã¸ää¯ äªµä£²ã«ã¸ää»äã¸ã¼®ã¼ ää» ä»ä»ä¯äªµä£² ãºä£²ã¼ ä¿ä»ã¸äã¼®ä 䪯ä ä»ãºä£²ã¼ ã¸ã· ã¹äªµã«ã¸äã¼®ãºã¸ ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼®ã ã¸ä ã¼® äãºã¸ã¸ã¼®ä ã¨ãºã« ã«ã¸äªµää ã¸ä ã¼® ää» ä®¿ãºã¹äªµää¯âã« ã¼®äã¼ã¼®ã«ã¸ ã«ã·ä£²ä³
㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠ä ãºã¼ 䣲㷠ää ã·äªµäã¼® ää»ã¸ ã¸ã· 䮿ã·ääã¼® 㺠ã«ã¹äªµäã¼®ä³ âää»ä£²ä©¡ä ã¼®ã ã¸ä 䪵㫠ã«ä ã·ä»äã¼ ä ãºäã¼® 䣲ã·ã¸ä 䪵䣲㼠ã¸ã· ã¼ã· ã¨äªµã¸ä ä¯ã·ä»ã ä䪵ã¼ä ã¸äâ
ã¨ã·äã¼ã«ã䪵ã¸ä³ ã·ã¸ä ã¼®äã·ä»ã¸ ã¨ãºä£²ã¸ã¼®ã¼ä䣲 ä 䪵㹠ã·ä®¿ ã¸ã·ã«ä ã¼® ã«ã¸ãºä¯
ä¿ä»ã¸ ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã«ãºäªµã¼ã âã³ã·ã¨ ã¼ã·ã¼®ã« 䪵㸠ä ãºäã¼® 䣲ã·ã¸ä 䪵䣲㼠ã¸ã· ã¼ã· ã¨äªµã¸ä ã¹ã¼®ä ä ã¨ãºã« ã¸ä ã¼® ã·ä£²ã¼® ã¨ä ã· ä ãºä£²ã¼ã¼®ã¼ ã¸ä ã¼® ã«ä£²ã·ã¨äãºääã« ã¸ã· ä»äªµãºã· ää»ä³â
ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼®â㫠䪵䣲ã¸ã¼®ä£²ã¸ ã·ä®¿ ã¼ã·äªµä£²ã¼ ãºã¼ãºäªµä£²ã«ã¸ ä ã¼®ä ã¼ãºäã¼® 㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠㺠ã¼ã¼®äãºã«ã¸ãºã¸äªµä£²ã¼ 䮿㼮㼮ä䪵䣲㼠ãºã« 䪵䮿 ã¸ä ã¼®ä¯ ä ãºã¼ ã¼ã·ä£²ã¼® äãºää 䪵䣲 ã¸äªµã¹ã¼®ã äãºää ã¸ã· ã¨ä 㼮䣲 ã«ä ã¼® ä ãºã¼ ã¸ã· ä ä»ã¹ääã¼® ä ã¼®äã«ã¼®ä䮿 ãºä£²ã¼ ää»äää¯ ä®¿ã·ä ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼®â㫠䮿ãºäã·ää³ ããºäªµã¸ã 䣲ã·ä¦ ä³ä ã¼® ää»ää㼮䣲㸠ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã¨ãºã« ã·ä£²ää¯ ãº ä ã·ã¨ã¼®ääã¼®ã«ã« ää䪵䣲㼠ã¹ãºä£²ã ã«ã· ã¨ä ä¯ ã«ä ã·ä»äã¼ ã«ä ã¼® äã¼® ãºä®¿äãºäªµã¼ä
䮶䪵䣲㼠ää»ã¸ã¦¨äªµä£²ääã·ã¸ä ã¼®ää³ ä¯ã·ä»âäã¼®ää»äää¯ ä¯ã·ä»ä䣲ã·ã¨ããºä£² ä¯ã·ä» ã·ä»ã¸ã«äªµã¼ã¼®ä ã³ã¼®ä£²äã¼®ã ä»ä»ä¯äªµä£² äã¸âã«ã¸ã·âää»ä£²ä©¡ä ã¼®ã ä ã¼®ää 䪵䣲ã¼ä 䪵ã¹ä³ã«ãºäªµã¼ãä¯ã·ä»ä£²ã¼ã¼®ä ä㼮䮿ä»ã«ã¼® ã¼ã·ã¸ã¼®äªµä®¿ãºä ä äã·ä ä䪵ãºã¸ã¼®äâ䮿䪵䣲㼮äã« ã¸ä 䪵ã«äªµã« ä 䪵ã¹ã
âää»ã¸ã«äªµã¼ã¼®ääâ ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã¨ãºã« ä ã·äã¼äªµä£²ã¼ ä¿ãºäªµ ää»âã« ä ãºä£²ã¼ ãºã« ä ã¼® ã«ãºäªµã¼ 䣲ã·ä£²ää ãºäãºä£²ã¸ää¯ã âä»äªµãºã· ää» äªµã« ã¹ä¯ ã¨äªµä®¿ã¼®ã ã«ã· ã«ä ã¼®âã« ãºä£² 䪵䣲ã«äªµã¼ã¼®ää³ ä¿ã·ã¸ä ã·ä®¿ ä¯ã·ä»ä ã«ã·ä£²ã« ã«ä ã·ä»äã¼ ä䣲ã·ã¨ ã¸ä 㼮䪵ä ä äãºäã¼® ãºä£²ã¼ äãºää ä ã¼®ä âä䪵ã«ã¸ã¼®äã´äªµä£²ã´äãºã¨â ã¨ä 㼮䣲㼮äã¼®ä ã¸ä ã¼®ä¯ ã«ã¼®ã¼® ä ã¼®ää³â
ää» ä»ä»ä¯äªµä£² äää»äã¸ã¼®ã¼ ã·ä»ã¸ã âäã·ä» ã¨äªµã«ä ä³ ä ã¨ã·ä£²â㸠äãºää ä ã¼®ä ä䪵ã«ã¸ã¼®äã´äªµä£²ã´äãºã¨ä¦â
ã«ã·ä£²ä¯ã·ä»ä ä¯ã·ä» 䪵ã«äã«ãºäªµã¼ ä ã¼®âã«ã¹ã¼®ãºä£²äªµä£²ã¼ä®¿ä»äää¯ãä ã¼®ãºäâä´ã·ãä»ã«ã¸ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ä¿ä»ã¸ã¸ä ãºã¸ää»ã¼ã¼®ä䪵äã¼®ä¯ã·ä» ã¨ãºä¯ä³â ää» ä ã·ã¨
㦨䪵䣲 䮶䪵䣲ã¼âã« ã¼®ää äã¼®ã«ã«äªµã·ä£² ã¼ãºää㼮䣲㼮ã¼ä³ âää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼®ã ã¨ä ãºã¸ ãºäã¼® ä¯ã·ä» 䪵䣲ã«äªµä£²ä»ãºã¸äªµä£²ã¼äâ
ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã«ãºäªµã¼ äã·äã¼ää¯ã âãä ä¯ä ä´ã· ä¯ã·ä» ã¨ãºä£²ã¸ ã¹ã¼® ã¸ã· ã¸ã¼®ää ä¯ã·ä»ä ä¯ã·ä»ä£²ã¼ã¼®ã«ã¸ ã«ã·ä£² ã¸ä ã¼® ã«ã¸ã·ä䪵㼮㫠ã·ä®¿ ä ã·ã¨ ä¯ã·ä» ã¹ãºää䪵㼮㼠䪵䣲ã¸ã· ã¸ä ã¼® ää» ä®¿ãºã¹äªµää¯äâ
äã·ã·ä䪵䣲㼠ää» ää»ä䪵ã·ä»ã«ää¯ã ä㼮㼮䪵䣲ã¼ãºã¸ä®¶äªµä£²ã¼ ã ã¼®ã¸äã·äã¼®äã¼®ã¼ää»ä£²ä©¡ä ã¼®ã ä ã¼®äää» ä 䪵ã«ã¼®ãºäã«ã·ä»äªµääää¯ãºã¸ âã ã¼®ã¸ä»ä»ä¯äªµä£²ã«ä ã·ä»ã¸ã¼®ã¼ 㦨䪵䣲äã·ã«ã¸ä¦ãºä£²ã¼ äã·ã«ã¸ä¦â
ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã·ä»äªµã¼®ã¸ää¯ ã¨ãºã¸ää 㼮㼠㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠ã¼ã· ã¹ãºã¼ä³ ä¨ä®¿ã¸ã¼®ä 㺠ã¨ä 䪵äã¼®ã ä ã¼® ã«ãºäªµã¼ ã¸ã· ä¿ãºäªµ ää»ã â㦨㼮ã¸âã« ã¼ã· äãºää ã¸ã· ã·ä»ä äã·ã·ã¹ä³â
ä³ã· äã¼® ä ã·ä£²ã¼®ã«ã¸ã ä¿ãºäªµ ää» ã¨ãºã« ã«ã¸äªµää ã«ä ã·ää㼮㼠ãºã« ã«ä ã¼® ääã·ä»ã¼ä 㸠ä 䪵㹠ä»ä ã¸ã· ã¸ä ã¼® ã«ã¼®äã·ä£²ã¼ 䮿äã·ã·ää³
ää ã¼®ä¯ã·ä» ãºã«ääãºä£²äã·ä»äã¼ä£²â㸠ãºã«ä䪵䣲㼠ã·ä»ã¸äã¼®ã«äªµã«ã¸ ää»ãã·ä»ã¼®ã«ã¸äªµã·ä£²äâ㺠ã·ä®¿ää»ä䪵ã·ã«äªµã¸ä¯ãä¼ãºã«ã¸ã¼®ää âäã·ä»ä£²ã¼
ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã«ãºäªµã¼ã âã ã· ãºä ã¼®ãºã¼ä³â
ä¿ãºäªµ ää» äã·ä£²ã¸äªµä£²ä»ã¼®ã¼ã âãä ä¯ äªµã« ã¦¨äªµä£² 䮶䪵䣲㼠ã«ã· ãºä®¿äãºäªµã¼ ã·ä®¿ ä¯ã·ä»äâ
âä´äªµã¼ä£²âã¸ä ã¼®ää»ä£²ä©¡ä ã¼®âä¿ã¼®äãºä»ã«ã¼®äã·äªµäã¼®ãã¨ã¼®ã¸ä ääã·ã¸ä 㼮㫠ãºäã¼®ã ã·ãºã«ãºäªµã¼ä³äªµä£²ä¯ã·ä»ä ãºä£²ã¼ ä ã¼®ä äã·ä£²ã«ä䪵㼮䣲äã¼®ãâ ã«ä ã·ã¨ã¼®ää³â 㺠äã·ã¨ ã¸ãºäã¼® ã¸ä ãºã¸ ã¼ä»äªµäã¸ä¯ ä¯ã·ä»ã«ãºä¯ää»ã·ä®¿ ä»äã¼ã¼®ã¼ ä³ä 㼮䣲ã
âääãºä¯ä³â ä¿ãºäªµ ää» ã¨ãºã« 䪵䣲ã¼ã¼®ã¼®ã¼ ä»ä£²äã·ã¹ä®¿ã·äã¸ãºääã¼® ã«ã· ã«ä ã¼® ã¼äãºää㼮㼠㺠ã«ã¼®ã¸ ã·ä®¿ ä ãºããºã¹ãºã«ã ãºä£²ã¼ 㼮䣲ã¸ã¼®ä㼮㼠ã¸ä ã¼® äãºã¸ä äã·ã·ã¹ä³ ã³ã·ã¨ã¼®äã¼®äã ã«ä ã¼® ã¼äªµã¼ä£²â㸠ääã·ã«ã¼® ã¸ä ã¼® äãºã¸ä äã·ã·ã¹ ã¼ã·ã·ä äã¼®äãºä»ã«ã¼® ã«ä ã¼® ã¨ãºä£²ã¸ã¼®ã¼ ã¸ã· ä䣲ã·ã¨ ã¨ä ãºã¸ ä ãºä ä 㼮䣲㼮ã¼ä³ âä ä䣲ã·ã¨ ã¸ä ãºã¸ 㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠䪵ã«ä£²â㸠䣲䪵äã¼® ã¸ã· ä¯ã·ä»ã ää»ã¸ ã¨ä ä¯ äªµã« ã«ä ã¼® ã¹ã¼®ãºä£² ã¸ã· ä¯ã·ä»ã ää»ã¸ 䮿㼮ãºäã« ä¯ã·ä» ãºã¸ ã¸ä ã¼® ã«ãºã¹ã¼® ã¸äªµã¹ã¼®äâ
ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã«ãºã¨ ä ã·ã¨ ä¿ãºäªµ ää» ã¨ãºã« ã¸ãºä䪵䣲㼠ã·ä®¿ä®¿ ä ã¼®ä ääã·ã¸ä 㼮㫠ã¨äªµã¸ä ã·ä»ã¸ ääã·ã«äªµä£²ã¼ ã¸ä ã¼® ã¼ã·ã·ä ãºä£²ã¼ ã¨ã·ä£²ã¼ã¼®ä㼮㼠䪵䮿 ã«ä ã¼® ä䣲㼮㨠ã¨ä ãºã¸ ã«ä ã¼® ã¨ãºã« ã¼ã·äªµä£²ã¼ä³
ä¿ãºäªµä³ä ã¼® ã¸ä ã·ä»ã¼ä ã¸ã« ã«ã¼®ã¼® ä¿ä»ã¸ää»âã« ã«äªµã¹ä äã¼®ä³ã¨ã¼®äã¼® äã·ä»äã¼ä£²âã¸ã¹ãºä£²ãºä£²ä¯ã¨ãºä¯ä³
ãä 㼮䣲 ã·ä£²ää¯ ä ã¼®ä ä»ä£²ã¼ã¼®äã¨ã¼®ãºä ã¨ãºã« ä㼮䮿ã¸ã ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ä ãºã¼ ã¸ã· äã·ã·ä ãºã¨ãºä¯ä³ âä³ä ã¼® ä ã¼®äã«ã·ä£² 㦨䪵䣲 䮶䪵䣲㼠ã¨ã·ä»äã¼ ã¼ãºäã¼® ã¸ã· ä ä»ã¹äªµä䪵ãºã¸ã¼® 䪵㫠ã¸ä ã¼® ää» ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ã¸ä ãºã¸ ä 䪵ã¼ã¼®ã« 䪵䣲 ä 䪵㫠äã·ã·ã¹ ãºää ã¼ãºä¯ ä䪵äã¼® 㺠ä䪵ä䪵䣲㼠ã¼ã¼®ãºã¼ä³ ä´ã· ä¯ã·ä» ä»ä£²ã¼ã¼®äã«ã¸ãºä£²ã¼ 䪵䮿 ä ä ä»ã¸ 䪵㸠ã¸ä 䪵㫠ã¨ãºä¯äâ
ä¿ãºäªµ ää» ã¼äªµã¼ä£²â㸠䮿ä»äää¯ ä»ä£²ã¼ã¼®äã«ã¸ãºä£²ã¼ä³ âä¿ä»ã¸ 䪵䮿 ã«ä ã¼®âã« ã«ã· ãºä®¿äãºäªµã¼ ã·ä®¿ ä¯ã·ä»ã ã¨ä ä¯ ã¼äªµã¼ä£²â㸠ä¯ã·ä» ã¼ã· ã¼ã·ã¨ä£²ã«ã¸ãºäªµäã« ã¼®ãºää䪵㼮ääâ
ã¨ãºã«ä 䪵ã¹ãã·ä»äªµã¸ã¼® ãºã¸ã«ã·äã¼®äã·äã¼®äã¼®ã¼ä³ã¸ä ã·ä»ã¼ä 㸠ã¨ãºã«ä¿ã¼®äãºä»ã«ã¼®ä 䪵㫠㦨䪵䣲 ä ã¼®ã¨ã¼®ãºää³ä³ ä äã·äãºäää¯ã¼®ä¯ã¼®ã« 㼮䣲ã¼ä»ä䪵䣲㼠ää»ãºä£²ã¼ 䮿ã·ä㼮䣲ã¼ä»äã¼® ä ãºã¼äªµã¸ ã¨ã¼®äã¼® ã¸ã·ä£²äªµã¼ä ã¸ã äã¼®äãºä»ã«ã¼®ãºã¹ä»ã«äªµä£²ã¼ ä¨ã«ä ã¼® äã·ã·ä䪵䣲㼠ã¼ãºäã¼®ää»äªµã¸ã¸ä ãºã¸ ã¨ä 㼮䣲 ã¨äªµã¸ä ã·ä»ã¸ä®¿ä»äää¯ää»ä£²ä©¡ä ã¼® ä»ä ä ã¼®ã«äªµã¸ãºã¸äªµã·ä£²ä³ä®¶äªµä£²ã¼ä»ä£²ã¸äªµä 䪵ã¸ã äã¼®äãºä»ã«ã¼® ã¨ãºã«ã¼ã¼®ä®¿ã¼®ä£²ã¼ã¼®ã¼ã¨ä ä¯ ä 䪵ã¹ä¿ãºäªµ äã·ã¨ ä¿ãºäªµã¨ãºã« ää» ã«ä»ã¼ã¼ã¼®ä£²ää¯ãºäã·ä»ã¸ ã¸ã·ä®¿äãºäªµä