Volume 2 - CH 4
Takane no Hana (WN)
At the bathroom in Hinakoâs room.
I was watching over Hinako as she soaked in the bathtub and ate an ice cream stick.
âUnmahâ¦â¦.â
I smiled at Hinako, who was looking much more relaxed than when she was at the academy.
âCan you forgive me for this?â
âHmmm â¦â¦ Iâm still a little unsatisfied.â
âPlease forgive me. Itâs hard enough to bring ice cream without Shizune finding out.â
Saying with a sigh, Hinako drops her gaze and opens her mouth.
âI really still hate it, but â¦â¦ if itâs for me, I forgive you.â
Once again, I get permission to spend time with Tennoji-san.
From the time we talked about this at the dojo until now, Hinako had always been against it, but the decisive factor in convincing her was the bribe with ice cream. She had been busy lately with the dismissal of her caretaker and the mess in social circles, so perhaps she was glad to have a break after all these years.
However, Hinako was still somewhat dissatisfied.
I call out to Hinako, who is staring at the surface of the water like sheâs sulking.
âIf Hinako doesnât like it, I can turn this downâ¦â¦â
âI donât want to get in the way of Itsuki â¦â¦â¦â¦â
ââ¦â¦ I see.â
I wonder if sheâs concerned about me.
Normally, that would be my role as a caretaker, but â¦â¦ Iâm a little happy.
âTo be honest, Iâm a little relieved.â
âRelieved â¦â¦?â
âI thought Hinako had been avoiding me lately.â
ââ¦â¦. Why did you think that?â
âWell, because you donât seem to want me to wake you up in the morning, and besides that, youâve been distant from me on occasion.â
Hinakoâs cheeks puffed up as I said this.
âItâs not that I want to keep my distance.â
âSo was there a reason for this?â
ââ¦â¦ Mmm.â
With a complicated expression, Hinako muttered quietly.
âI donât want to tell â¦â¦.â
Iâm curious, but if she doesnât intend to tell me, Iâm not going to pry into it either.
âBy the way, Hinako.â
ââ¦â¦ What?â
âIsnât it hot in that outfit?â
In front of me, Hinako was wearing a school swimsuit designated by the academy.
Itâs an elegant design that is typical of the Academy. However, viewing it in the bathroom is a bit uncomfortable.
âApart from â¦â¦.â
âYouâve been wearing a bikini-type swimsuit up until now. Why did you suddenly change to a school swimsuit?â
âBecause Iâm in the mood for â¦â¦ something like this.â
Hinako said in a way that made it very difficult to answer.
I looked away from her and turned my back to her, and I thought to myself.
âI wonder if sheâs avoiding me after all.
In spite of this, we bathe together like this, and she talks about wanting to spend time with me after school as much as possible. â¦â¦ Now, I didnât know what Hinako was thinking.
As her caretaker, Iâve been spending time with Hinako for more than a month now. I thought I could understand what Hinako was thinking little by little, but recently, I couldnât understand her thoughts again. I wondered what this was all about.
âWash my hair.â
ââ¦â¦ Oh.â
Letâs not get depressed later. I reached out my hand to Hinakoâs head.
Hinakoâs ears were tinged with red, as if she was a little flushed.
âHmm â¦â
Hinako let out a satisfied sound.
Well, at least she wonât let someone she doesnât like touch her hair.
â⦠Itsuki.â
âHmm?â
As I was washing Hinakoâs hair with shampoo, Hinako said in a small voice.
âYou canât do this kind of thing with â¦â¦ Tennoji-san.â
I wondered what she was going to say.
I lightly blurted out and replied, feeling somewhat relieved.
âOf course not.â
How hard do you think it was for me to get used to this situation?
I can be unaware of it now, but when I first became a caretaker, it was hard.
âHmm?â
Suddenly, I noticed that Hinakoâs hair was caught in the shoulder strap of her swimsuit.
âIâm going to shift the shoulder straps just a little bit.â
ââ¦â¦ Eh?â
As I shifted the left shoulder strap down, I thought I heard a strange sound.
âtâs hard to do these things with long hair.â
âIâ¦tsuki â¦?â
âJust give me a second. Weâll be done in a minute.â
ââ¦!â
Suddenly, Hinako jumped up and down in the bathtub.
Bubbles were floating on the surface of the water. In the center of it, Hinako was glaring at me with a bright red face.
âMm â¦!â
âMm?â
âMm, insensitive â¦â¦!!!â
Hinako embarrassingly put her hands on both shoulders and hugged herself.
âInsensitive â¦â
It was an unlikely line from someone who had voluntarily taken off her swimsuit before.