chapter 31

The pandit and vaibhav didn't bowed to her ....She looked at them and asked the pandit... Diya - hamari talwar kaha hai ?( Where's my sword ?)Pandit - hame pata hai ki tum Rani nahi ho .... Tum natak-( I know you are not the queen... You are acting-)Diya - maharani se aise baat karte hai....She looked at him with a fierce look....She threw the sword on the ground and looked up .....Diya - जय महांकली ...... बलं देहि मे अशुभस्य वधार्थम् ! अहं , रानी अहिल्या देवी ! अहं इच्छामि ... मम मृत्युस्य प्रतिशोधं .....( Jai mahankali.... Give me strength to kill this evil! I, Rani Ahilya Devi ! I want to.... Avenge my death ....)She screamed , her screams echoed in  the court ...Pandit - dusht prani !! He said and removed a match box and took the match sticks and lit them.....And threw it towards her but he caught him.... Vaibhav caught his hand and threw the match sticks on the ground.....Vaibhav - are you mad ?!?Diya - त्वं मां मारयितुम् इच्छसि ? किं मूर्खः ! ( You want to kill me ? What a fool !)She said and took the sword she threw on the ground and looked at him ...Diya - अहं , रानी अहिल्या देवी..... त्वां मारयिष्यामि !( I , Rani Ahilya Devi..... Will kill you !)She said and threw the sword with her strength .....The sword was stopped by vaibhav .....She looked at him .....Vaibhav - stop it diya !! Come back to senses !! Diya - अहो राघव ? अस्मिन् वर्षे अपि मां निवारयितुं त्वम् अत्र असि ?( Oh Raghava ? You are in this year to stop me ?)Vaibhav - what are you speaking ? Diya - द्रोहि !She said and a tear left her eye and she fell unconscious....Vaibhav ran towards her and tapped her cheeks ....Vaibhav - diya !!!Past .....The court room was filled with men talking about the new queen ....Everyone stood up as the queen walked inside the court towards the throne ....She sat on her throne and everyone sat....Ahilya - किं द्रव्यप्रमुखम् ?( What's the matter, chief ?)Chief - अन्यराज्यस्य राजा अस्माकं नगरं ग्रहीतुं युद्धं कर्तुम् इच्छति( The king of other kingdom wants to have a war to capture our city...)Ahilya - किमर्थम्‌ ? किं कारणम् ?( Why ? What's the reason?)One of the mantri who was sitting stood up and walked towards the queen and said loudly....Mantri - चिन्ता मा कुरु राज्ञी , मया मम पुरुषाः तेषां सह युद्धाय प्रेषिताः....( Don't worry queen , I have sent my men to fight them....)Ahilya glared at the mantri and shouted at him...Ahilya - कस्य अनुमतिं गृहीत्वा प्रेषितवती ? ( Who's permission did you take and send them ?)Mantri - राज्ञी , चिन्ता मा कुरु वयं एतत् जिगीषेम त्वं उपविश्य विलासानां आनन्दं लभसे....( Queen , don't worry you sit and enjoy your luxuries....)Ahilya stood up ....Ahilya - मुख्य ! इदानीं यदा युद्धं आरब्धम् तदा तस्य राज्यस्य अस्माकं राज्यस्य च सर्वे पुरुषाः ज्ञातुम् अर्हन्ति यत् मम शक्तिः का अस्ति तथा च ते स्वस्थानं ज्ञातुम् अर्हन्ति !!( Chief ! Now that the war has started let the men of other kingdom and our kingdom know my power and their place !!)Mantri looked at her with fierce look ...Ahilya - मुखिया , युद्धस्य शब्दः आरभ्यताम् , शत्रवः ज्ञास्यन्तु यत् राज्ञी युद्धभूमिम् आगच्छति ....( Chief , let the sound of war start , let the enemies know that the queen is arriving to the warland ....)She said and left to her room to dress herself into a warrior