Translator: imperfectluck Editor: Kurisu
Since Zhang Fan had a three-day vacation, he cleaned his apartment, and then visited the bank. Last night before he left Li Xiaoâs place, she had her assistant give Zhang Fan another three stacks of money, a total of another 30,000 yuan. Li Xiao said, âThis is the treatment fee Iâm giving you for the third round of massage treatment. If you buy a house from me, I wonât give you anything else. If you donât, we can talk about it then.â
Zhang Fan felt rather awkward about taking the money since Li Xiao was loaning him a car for free, and had just paid for such a nice meal for him. Still, when Zhang Fan left, Li Xiaoâs assistant had already put all the money into a bag and forced him to accept it as he left.
Back when Zhang Fan was still poor, he would even hug the 30,000 yuan to himself as he slept. By now, he was experienced enough to treat the money normally.
In the morning, after the bank opened up for business, Zhang Fan headed for the bank. He hesitated for quite a while, but he did call Shao Hua in the end. âShao Hua, are you busy? Thereâs something Iâd like to consult you on.â
Previously, when Zhang Fan was giving Shao Huaâs mother a massage treatment, he would always find conversation topics to talk about with Shao Hua. She was no idiot, and knew that he was romantically interested in her. However, there was the issue that Zhang Fan was supposed to be Shao Huaâs good friend Jia Suyueâs marriage prospect, which was why Shao Hua was resistant to his advances. If it werenât for her motherâs treatment, she definitely would have refused to interact with Zhang Fan.
âDoctor Zhang, Iâm currently at work. Whatâs the matter?â Shao Hua didnât tell Zhang Fan if she was busy or not busy. If he was trying to invite her to a meal, she would definitely say that she didnât have time.
âItâs like this, Iâd like to learn more about taking out a loan. How exactly does it work?â
Shao Hua just happened to be the bankâs loan account manager. She was in charge of issuing and collecting on loans, and there was a set amount of loans she was expected to issue each month. Upon hearing that Zhang Fan had actual business to discuss, she immediately said, âWhere are you? How about you come over to my bank? Iâll explain things to you here.â
âIâm at the front door of your bank right now.â
âPlease wait a moment.â Shao Hua immediately went down to receive Zhang Fan.
âDoctor Zhang, please come in.â Since this was Shao Huaâs workplace, and Zhang Fan was here on official business, Shao Hua did everything with proper etiquette.
Shao Hua brought Zhang Fan to her office and invited him to take a seat. She then asked, âDoctor Zhang, what do you need a loan for?â Since Zhang Fan was a doctor, the bank would consider him an excellent customer for a loan.
âItâs like this. My friend has a house sheâs selling. She recommended that I buy it, but I donât have enough money. Thatâs why Iâm here to ask about taking out a loan. However, I havenât decided yet if I want to take out a loan or not.â Zhang Fanâs heart felt icy at seeing how Shao Hua was all only about official business.
Although Zhang Fan said that he wasnât certain about taking out a loan, Shao Hua wasnât disappointed. She didnât consider it that important to make sure that he took out a loan for her bankâs requirements. She simply wanted to help Zhang Fan as her mother would still be suffering from shoulder and arm pain if not for his massages.
âThatâs fine. Let me explain how loans work to you.â Shao Hua did her best to explain how a home loan worked using easy language.
Zhang Fan was still hesitant after hearing the home loan explanation. Seeing this, Shao Hua asked, âWhich district is the home in? How large is it, and how much money does it cost per square meter?â
âItâs in Jinghuajiayuan District. She has some houses ranging from 120 square meters to 140 square meters. One square meter costs a bit over 1000 yuan.â Li Xiaoâs assistant had given the data on Li Xiaoâs houses to Zhang Fan.
âWhat is your friendâs job? She has so many houses for sale, and at such a cheap price? You need to watch out for being scammed. The housing price in Jinghuajiayuan District is far more than that. Itâs one of the highest-class districts in Chasu City. Thatâs why you need to be careful about scams.â
Although Shao Hua didnât know Zhang Fan very well, she was an ethical bank employee. She felt that this friend of Zhang Fanâs sounded quite unreliable, which was why she gave Zhang Fan a warning about scams.
âOh, my friend is the real estate developer for that entire district. She learned that I donât have a home of my own yet, so she said she would sell a house to me at base price. I donât think itâs a scam,â Zhang Fan explained.
âOh! Really?â Shao Hua didnât really believe this. An ordinary doctor was acquainted with a real estate developer, and the developer was even willing to sell a house at base price to him? That sounded really unlikely. Shao Hua felt that either Zhang Fan had been scammed, or that he had come here just to brag. Shao Hua looked at Zhang Fan with a strange expression.
At this moment, Zhang Fanâs cell phone rang. âZhang Fan, are you here at my bank?â
This phone call was from Wang Qian, who also worked at the same bank as Shao Hua. Although she had arrived rather late to work, nobody was ranked higher than her here to care. Thus, she was in no hurry to arrive to work on time. When she arrived at the bank, she saw a rather familiar Jeep Grand Cherokee in the parking lot, and then checked and saw that it really was Zhang Fanâs car. That was why she phoned Zhang Fan.
âSister Wang, Iâm currently here at your bank on some business. Iâm currently at...â Zhang Fan didnât know where Shao Huaâs office was in the bank.
âCustomer account service department,â Shao Hua informed him.
âWait for me, Iâm coming.â After the phone call ended, the sound of high heels could soon be heard. Wang Qian entered Shao Huaâs office. She immediately smiled when she saw Zhang Fan, asking, âWhat are you here for? How come you didnât call me?â
Zhang Fan and Shao Hua both stood up. âGreetings, Director Wang.â
Wang Qian nodded in response. She was in a very high position at the bank, with a special status. In fact, she even held more influence than the bankâs branch manager.
âSister Wang, Iâm here to learn about loans,â Zhang Fan told her.
âA loan? What for?â
âSister Li Xiao has several houses, and asked if I wanted to buy one from her. Thatâs why Iâm here to ask about a home loan.â
Wang Qian immediately asked, âA house in Jinghuajiayuan District?â
âYeah.â
As they all talked, the manager of the customer account service department also arrived. He had noticed Wang Qian entering Shao Huaâs office, so he hurriedly came over to greet Wang Qian.
Wang Qian chuckled when she heard this. âWhat are you hesitating about, then? Iâll arrange it so that you have a loan with really low interest. Go ahead and buy a house. After you finish getting everything in order, invite your parents to come live with you. Youâll finally have a home of your own.â
âI still havenât decided if I want to buy a house or not.â
Wang Qian pulled Zhang Fan over while secretly whispering into his ear, âWhat are you hesitating about, foolish little bro of mine? Even if you donât buy a house there, theyâll sell out really quickly. Donât you know that many people want to live in that district of Chasu City? This is Li Xiaoâs way of thanking you.â
Meanwhile, the manager of the customer account service department was asking Shao Hua about what was going on. He was Shao Huaâs direct boss, while Wang Qian was ranked even higher than he. After he understood the situation, Wang Qian told him, âLittle Cui, give my little bro here one of the lowest-interest loans you can. Iâll be going upstairs now; Iâll be back down here later.â She knew that it would be inconvenient for Shao Hua and Manager Cui to work with her around.
âYes, Director Wang. Rest assured,â Manager Cui hurriedly responded with a smile.
After Wang Qian went upstairs, Manager Cui said to Zhang Fan, âMr. Zhang, how about you come to my office? I can personally help you with obtaining a good loan.â Manager Cui now understood the situation as he had heard everything from Shao Hua.
âThereâs no need to trouble you like that. Iâm already acquainted with Shao Hua, so letâs have her help me with the loan.â
Manager Cui glanced at Shao Hua, and responded, âOkay. Feel free to come talk to me if you have any questions.â
Shao Hua watched Manager Cui leave her office before saying, âI really couldnât tell. Youâre acquainted with so many high-ranking people. You even know our Director Wang.â Shao Hua was actually quite happy because Zhang Fan had asked for her to help with his loan rather than her manager boss.
âItâs not that, itâs just....â Zhang Fan scratched his head, not knowing how to explain.
However, Shao Hua immediately said, âI was just saying it casually. Thereâs no need to explain to me. I was previously worried that somebody was scamming you, but since Director Wang is telling you to hurry and buy, it seems that itâs real. Shall I help you with the paperwork for obtaining a loan right now?â
âI still havenât decided yet. Iâm feeling a bit panicky about taking out such a large loan. Also, my younger sister will be taking her college entrance examination soon. I need to save money for her college tuition,â Zhang Fan told her truthfully.
âThatâs fine. Whatâs your current monthly income?â Seeing how hesitant Zhang Fan was, Shao Hua started asking about his financial situation. When he told her, Shao Hua found to her surprise that Zhang Fan really had quite a good income despite having worked for only about a year and a half.
âYou should buy immediately. Youâll regret it if you miss the opportunity to buy such a house. Besides, your income is more than enough to support your younger sister through college,â Shao Hua informed Zhang Fan.
Comments(0)
Join the discussion — sign in to leave a comment
Sign In to CommentNo comments yet. Be the first to share your thoughts!