Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
âYou are a man. Speak properly. Donât learn from women to quarrel.â
Ruyi slapped Butler Guâs hand. âWe all know whom Madam Zhang said it to and what she said. Not only did she say that my Madam is unfilial, but she also said that my Madam is jealous. She said that she was pregnant and didnât arrange for anyone to serve my master.
âI find it strange. My master doesnât fuss about it, and Old Master doesnât care about this matter. When is it her turn to care about my masterâs sexual matters? My master hasnât married any new Old Matriarchs!â
âYou, youâ¦â Butler Gu pointed at Ruyi, too angry to speak.
Granny Zhang, who was staring at the door, saw that the situation was bad and turned to run in.
When she reached the second door, Madam Zhang, who was panting and waiting at the door to hear the news, reported, âMadam, Old Master Zhou is stubborn. Steward Zhouâs mouth is even more nimble than a womanâs. The butler canât do anything about him. What do you think?â
Madam Zhang thought that the longer she caused trouble, the more people would laugh at her. She looked at Granny Zhang with a dark expression.
âReturn the flowers to him. Remember, donât talk to those lowly people.â
âYes, Madam.â Granny Zhang was busy instructing people to move the flowers.
Outside the house, Old Master Zhou joined in. âRuyi, donât disgust me. Even I donât want such a vicious woman. Long-tongued woman, quickly bring the flowers out for me.â
The onlookers discussed animatedly. âThatâs right! Sheâs pregnant. She must be trying to harm her!â
An old woman curled her lips and said, âI think itâs because the men in this family donât want to look for them. These noble madams have nothing better to do. Why should outsiders interfere in their matters?â
âThatâs right! Letâs see if she still has the time to grind her teeth!â
Butler Gu took a deep breath and shouted angrily at Ruyi with a livid expression, âSteward Zhou, do you think my Gu family is afraid of you?!â
âItâs my Zhou family whoâs afraid of you. Weâre afraid of your gossipy woman. Who doesnât know that a personâs tongue can crush a person to death?â Ruyi sneered. âYour Gu family is powerful. Lord Gu works in the Ministry of Rites and specializes in etiquette. How powerful must you be to teach the women at home to be gossipy women? I think itâs better to resign early and go home! Donât harm the people of Great Yong.â
The onlookers laughed. A man shouted, âYouâre right. To think heâs working in the Ministry of Rites! Get lost as soon as possible.â
âI think heâs most likely specialized in teaching gossipy women.â Old Master Zhou waved his hand and shouted. The onlookers roared with laughter.
At this moment, Granny Zhang walked out of the house, followed by a handcart with the orchids and winter plums.
Old Master Zhou took a few steps forward and pointed at the flowers. He said to the old woman, âIâve already returned the money to your family. Donât spread rumors in a few days that I took your money for nothing.â
The old woman did not say a word and instructed someone to move the flowers down. She looked at Old Master Zhou coldly and pointed at the flowers. âOld Master, think about it. Donât go back and regret it. We donât want you coming to cause trouble again.â
âHmph.â Old Master Zhou sneered. âIf your gossipy woman is not spouting nonsense outside, Iâm busy raising flowers and donât have the time to grind my teeth with you. If I hear any more gossip, Iâll cause chaos in your house.â
The old woman was so angry that her lips trembled a few times. Thinking of Madamâs instructions, she didnât dare to retort. She glanced at Old Master Zhou and said to Butler Gu, âButler, Madam said that we shouldnât argue with such ignorant commoners.â
Butler Gu and the old woman glanced at Old Master Zhou and Ruyi before turning around and going back.
The old womanâs words angered everyone. An old man pointed at the old woman and shouted, âWeâre commoners in the market. Your Gu familyâs previous generation is just a peddler. The Gu familyâs ancestral hall is still honoring peddler poles!â
âYou dogs rely on your power,â Old Master Zhou shouted behind the two of them. He turned around and looked at the people surrounding him. âEveryone, I just said that Iâd rather give my flowers to others than sell them to gossipy women. Come, come, come, each of you can carry a basin away.â
The onlookers looked at the beautiful flowers and were eager to have one. They looked at Old Master Zhou and asked, âOld Master, are you really giving them away for free?â
Old Master Zhou smiled proudly. âIâm a man of my word. Iâll give it to you for free. Donât snatch it. Take a basin each.â The onlookers swarmed forward and carried a basin each. The timid ones standing far away regretted it.
Ruyi and Old Master Zhou got into the carriage and walked back. Old Master Zhou looked at the people smiling happily with flowers in their arms and covered his chest. He said sadly, âGo back and ask your master to compensate me with the money. I want to buy something for the children.â
Ruyi replied with a smile, âOld Master, donât worry. Iâll report it to Master when I get back and double the compensation.â
âThatâs more like it.â Old Master Zhou leaned back and smiled in satisfaction.
After Ruyi left, Zhou Jia went out to the Ministry of Official Personnel Affairs to find Madam Fengâs husband. He said to him with a dark expression, âLord Liu, my Zhou family has never interacted with your Liu family, and we donât have any grievances. Why did your Madam ruin my Madamâs reputation outside and spread rumors that my Madam is unfilial? She even overstepped her authority and interfered in my bedroom affairs. When did it become your Madamâs turn to interfere in my bedroom affairs? If anything happens to my Madam, I wonât let it go.â
Lord Liuâs face turned red. He looked at Zhou Jia and asked in a low voice, âLord
Zhou, donât slander my Madam.â
Zhou Jia looked at Lord Liu with a sneer. âI donât have the time to slander your Madam. Lord Liu, go back and tell your Madam that I have a wife. She doesnât have to worry about me. She just needs to control her own man.â
After saying that, Zhou Jia flicked his sleeve and turned to leave. Then, he went to the Ministry of Rites to look for Official Gu and Madam Xuâs husband and asked them to control their Madam and not cause trouble outside.
Official Gu and Madam Xuâs husband looked at Zhou Jiaâs back and looked at each other. âHow can there be such an insensitive person? Shouldnât we talk about this in private? Why are you coming to the government office to reason?â
The news that Zhou Jia had gone to the government offices to reason with the three of them quickly spread. Some of the Madams who had suffered from gossip began to criticize their husbands.
âLook at how Lord Zhou protected his Madam. Look at you. You only know how to make me endure and ask me to be magnanimous. Why should I endure when Iâm wronged?â
Those who had daughters waiting to be married all secretly wanted to find a son-in-law who was as protective as Lord Zhou.
Ruyi went home and told Ji Xiang about seeing Li Fengqi. She said to Ji Xiang, âI saw a side profile at that time. Iâm not sure if it was him.â
Ji Xiang thought for a moment. âMadam Gu slandered Madam and Li Fengqi appeared in the Gu family. Some things have to be guarded. I havenât checked which family he was with.. Now that heâs gone to the Gu family, how can there be such a coincidence? Could he have colluded with those people to harm Master and Madam just because Master and Madam didnât help him?â
Comments(0)
Join the discussion — sign in to leave a comment
Sign In to CommentNo comments yet. Be the first to share your thoughts!