Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
âAbsolutely, go ahead and tell me whatâs going on,â Chen Yu said with a reassuring smile.
âReally? Thatâs great!â
Nono, a frequent viewer of Chen Yuâs livestream, beamed with relief.
With Dr. Chen on the case, she was confident her girlfriendâs problem would be solved.
Chen Yu smiled and asked, âNo worries, Is it work-related?â
âThank you so much!â Nono exclaimed. âYes, itâs definitely work-related. My girlfriendâs a director who usually makes low-budget web dramas. But recently, she received an opportunity to direct a large-scale web series.â
Nono went on to explain the situation in detail.
Her girlfriend, three years older, came from a prestigious filmmaking family.
Their family of three generations had established themselves as successful commercial film directors.
A prodigy in her own right, her girlfriend entered the Film Academy at seventeen and began directing films at twenty-one.
However, her artistic vision clashed with the marketâs demands. One critically acclaimed but commercially unsuccessful film after another strained her familyâs resources and reputation.
As a way to toughen her up and show the harsh realities of the industry, her family cut off funding from her web drama projects.
Following Nonoâs suggestion, her girlfriend started directing web dramas for other companies while saving up to make another artistic film in the future.
Things took a surprising turn recently. A major investor from Hollywood approached her girlfriend with a 70 million yuan offer to direct a crime mystery drama. The only stipulation? He wanted her specifically as the director.
Despite the generous offer, Nonoâs girlfriend initially refused. Not only did she have no experience with the crime genre, but all her previous web dramas were historical romances.
âShe kept turning him down,â Nono sighed, âbut the investor wouldnât take no for an answer. He kept increasing the budget, eventually offering a staggering 100 million yuan.â
Nonoâs frustration was evident. âSeeing her so conflicted is breaking my heart.
I suggested she turn to her family for guidance. After all, theyâre seasoned commercial film directors with expertise in this genre.â
Chen Yu offered his own insight. âThe investor clearly has another motive your girlfriendâs family background.â
Nonoâs lips pressed into a thin line in agreement. It was undeniable. The Hollywood investor wasnât interested in her girlfriendâs skills with the genre; he wanted the prestige associated with her family name.
âWith her family guidance,â Chen Yu continued, âIâm sure she can grasp the technical aspects of filming a commercial crime drama.â
Nono nodded rapidly. Mastering the technical aspect was just one hurdle. The real problem arose once the cameras started rolling.
âIt can feel unfair sometimes. You hear about these families with long traditionsâacademics, business empires, even filmmaking dynasties. I wish there were more recognition for farmers, you know, families whoâve worked the land for generations.â
âNonsense! My familyâs been farming for eight generations. Itâs hard work, not a trophy.â
âThey say even the local hospital is practically a family business here. Some things just get passed down, right?â
âDragons give birth to dragons, and phoenixes give birth to phoenixes. The son of a mouse can continue digging their holes.â
âHard work can change your path, though! The harder you work, the better things get.â
âYeah, thatâs what my dad says too. He worked in food delivery to put me through college. Here I am, still doing deliveries even through winter and summer breaks. Maybe Iâll train my future son to take over the business, and build a three-generation delivery dynasty of our own.â
âThree generations of directors in my family! Even if your girlfriend dated a monkey, with her connections, they could make her a star!â
The chatâs attitude shifted dramatically as Nono spoke.
Her impressive background definitely shaped her personality.
Thereâs a stereotype that children from wealthy or prestigious families can be self-indulgent.
However, some viewers took Nonoâs words about her girlfriend the wrong way.
âNo, youâve misunderstood,â Nono clarified, surprised by the massive reaction in the chat. âShe never considered asking her family for help. It was my suggestion. She cares for me deeply and listens to my advice. Despite her frustration, she ultimately chose to handle it herself.â
Nono felt a pang of regret. âIf Iâd known this web drama would be so complicated, 1 wouldnât have encouraged her to take it on.â
Worried about continued mockery, Nono quickly shifted the focus to the challenges they were facing during filming, hoping to illustrate his girlfriendâs difficulties.
âThe web drama is 30 episodes long,â she explained. âTheyâve already filmed the fifth episode. Now, the investors want a famous male internet celebrity to make a guest appearance.â
Many viewers felt a sense of deja vu. The rise of online entertainment has led to countless web dramas, often prioritizing short-term success over quality.
Producers frequently employed a mishmash of tactics to boost viewership-inviting past-their-prime actors, A-listers, and a growing number of popular internet celebrities with large fanbases.
As for the quality of the production? It was often left to chance.
Nono continued, âTheyâve finished filming the ninth episode. The plot involves the male internet celebrity getting shot to create a diversion for the female leadâs escape.â
âBy the end of episode nine, heâs finished filming.â
âHowever, during filming for episode ten, the investors received pressure from the internet celebrityâs fans. They demanded his character continue, threatening to give the web drama low ratings and complain to regulators if he wasnât brought back.â
To cater to the whims of these fans and avoid financial losses, the investors abandoned their usual filming schedule. They switched to a different approach, filming and broadcasting simultaneously.
This allowed them to adjust the plot and character fates based on audience reactions.
The chat exploded with frustration.
âWhat?! He was already shot! How can he just come back? Does he magically regenerate?â
âFlashback.â
âWow, dude above, you should be a screenwriter! How about having another twin?â
âDamn, you two are geniuses! Nobody on the production team thought of that!â
Nono was stunned by the creativity of the viewers. Both the flashback and twin ideas were far better than the solution the screenwriter had come up with.
âSo, how did they solve it?â A curious viewer asked.
Nono grimaced. âThe screenwriterâs solution is to introduce a miracle doctor who will operate on the internet celebrity and remove all the bullets.â
The chat erupted in groans.
âUgh, havenât 1 seen this trope before? Itâs deus ex machina all over again!â