Translator: DragonRider
âWait a moment.â Yuwen Tong suddenly halted.
âMarshal?â Yao Yi was confused.
âIt was after receiving Yuwen Qiâs message that Zhao Fugui came to Tanyang with the intention to rescue him. How did Yuwen Qi send out the message at that time?â
Yao Yi widened his eyes and immediately replied, âIâll go and ask him right now!â
Seeing Yao Yi returned, Zhao Fugui, unaware of what Yao Yiâs intent was, narrowed his shoulders.
âHow did Yuwen Qi send that message to you?â asked Yao Yi, a cold expression on his face.
Zhao Fugui had already made his cross on the confession document. In the knowledge that there was no way back, he answered without any misgivings, âSecond Young Master did it by means of a snake he kept, which has received special training and is able to smell a certain sort of strange, unique odor.â
Snake? Yao Yi asked in a suspicious tone of voice, âWhat kind of snake?â
âA very small snake. It can slither a very long distance. Second Young Master always carries a bamboo tube with him, which is used for containing that snake.â
âSo you have something that gives off the odor that can lure the snake to you?â
Zhao Fugui nodded, unfastened a sachet from his belt and handed it to Yao Yi.
Yao Yi did smell a weird odor and reached out his hand to take it.
But Zhao Fugui withdrew it. âThis odor is not strong but very lingering. It can last about people who touch it for a very long time. I donât know how, but the snake can detect it. If you touch this sachet and that snake by any chance finds you, Second Young Master will definitely lay suspicions on me. And, you must not tell Second Young Master what I just informed you of. Otherwise Iâll be dead before I could do anything for Marshal.â
Yao Yi coldly gave a snort and left.
After walking out of the place, Yao Yi reported to Yuwen Tong what Zhao Fugui had just told him.
Yuwen Tong recalled what Ling Zhang said that day, amusement gleaming in his eyes. âLing Zhang has a pretty keen sense of smell.â
âSo be it.â
Yao Yi gave a bob of his head.
...
The next morning, Ling Zhang, like the day before, went to the guardsâ yard to check the security guardsâ progress in their training.
After the previous dayâs training, they were significantly more proficient in the formation and indeed didnât let Ling Zhang down.
âYoung Master.â Liu Yi walked over.
Ling Zhang inclined his head. âCome with me.â
Ling Zhang brought Liu Yi back to his dwelling. Liu Yi had been to this place many times, but he had not had a single occasion to visit here recently. As a result, when he stepped into the courtyard, he couldnât help but secretly sigh in sentiment.
âYou should know what I want to ask you about,â Ling Zhang, who had no intention of beating around the bush, observed straightforwardly after the two of them sat down.
Seeing Ling Zhang had a calm face with no trace of anger, Liu Yi actually felt a sense of great relief.
He had really feared that Ling Zhang might directly send him packing.
âIâve indeed been keeping something back from you, Young Master, but Iâm only doing this because I have to. By your leave, Iâd like to explain it to you in detail.â
âGo ahead.â Ling Zhang flicked a bland glance at him. âWhat do you think I brought you here for? Tea?â he thought.
Liu Yi let out a soft cough and hurriedly said, âWhen I was a child, a kung fu expert instructed me in martial arts, so I learned some moves. Since thereâs something sensitive about the background of that kung fu expert, he exhorted me not to disclose his whereabouts. That day, when we were sparring with the Marshal, I concealed part of my strength because I was uncertain about Marshalâs identity and worried that I might bring trouble to that kung fu expert if I performed the moves he had taught me.â
âThatâs it?â Ling Zhang was somewhat surprised. âItâs as simple as that?â
Liu Yi inclined his head in a sincere manner. âItâs as simple as that. Iâm really not hiding anything else. What I once told you is also true. I didnât lie to you, Young Master. Itâs just that I really cannot disclose anything about this kung fu expert. Heâs my benefactor and I cannot do anything that might endanger him, but I can guarantee that he had never crossed the path of anyone of Ling family, and I will never do anything that might cause Ling family or Young Master harm.â
âWhat about your visit to Tanyang? Did it have anything to do with this kung fu expert?â asked Ling Zhang.
Liu Yi replied in an embarrassed tone of voice, âThe kung fu expert did mention that bandits were a terrible scourge in Tanyang. He said that it was a pity he had to live in seclusion due to his past. Otherwise he would have come here to do something for Tanyang people. It was after hearing his remarks that I had the intention of coming to Tanyang.â
Liu Yi didnât seem to be lying. And Ling Zhangâs observation during these days also suggested that Liu Yi harbored no evil intentions.
Ling Zhang believed that there was an eighty-percent chance that he was trustworthy. As regards the other twenty percent, it was because Ling Zhang wanted to stay wary and observe Liu Yi for a longer time.
âSince thatâs the case, I wonât push you, but if you do anything against the interest of Ling family and I find out, I will not let you get away with it.â
âI understand, Young Master. If that happens, you may punish me in whatever way you deem necessary.â
âYoung Master, I wonder if I may take the liberty of making a request,â Liu Yi suddenly added.
Ling Zhang looked at him.
âMay I ask if Young Master will go to the capital city with the Marshal?â asked Liu Yi.
âThatâs true. What do you have in mind?â Ling Zhang believed that it was unnecessary to keep his plan to go to the capital city secret from him.
âMay I have the honor of going there with you, Young Master?â Liu Yi looked at Ling Zhang, an expectant look on his face.
Ling Zhangâs forehead corrugated in a frown. âYou want to go to the capital city?â
Liu Yi gave a bob of his head. âI want to go to the capital city to look for someone. Before I left Yan Zhou, I promised that kung fu expert that I would go to the capital city to look for an old friend of his for him if occasion arose. Actually, my original plan was to ask for a leave of a month half a year later and pay a visit to the capital city.â
âIs it of great importance?â
Liu Yi thought for a few moments and then inclined his head. âI think it means a lot to the kung fu expert. Given that he had never implored me to do anything for him, it must be very important.â
After pondering over it for a while, Ling Zhang replied, âYou have to allow me some time to think about it.â
âThank you, Young Master,â said Liu Yi.
Later that day, Ling Zhang went to see Yuwen Tong and told him about the explanation of Liu Yi.
âKung fu expert? What kind of Kung fu expert?â asked Yuwen Tong.
Ling Zhang shook his head.
âThen what do you think? You want him to go to the capital city with us?â
âIâm still considering. Actually, I donât see that thereâs any harm in letting Liu Yi go to the capital city with us. The only thing that concerns me is whether what heâs going to do will bring any influence on us.â
After all, even he himself would be a total stranger in the capital city.
âThen let him go with us. You actually have made a decision already, havenât you?â Yuwen Tong looked at him.
Ling Zhang slid a sideways glance at him. âYes, Mr. Know-it-all.â
He had indeed already made a decision. Since he was still slightly uncertain of the allegiance of Liu Yi, he believed that he might as well take Liu Yi with him to find out exactly what it was that he intended to do. At least it would be better than leaving him in Tanyang?âif anything bad happened, he wouldnât be able to help, given the long distance between Tanyang and the capital city.
âIf this matter really bothers you so much, why not just send him packing?â Yuwen Tong made a suggestion.
âYou are not helping. If I really have him leave, you will definitely tease me again.â Ling Zhang refused to fall for his trick.
Yuwen Tong chuckled, âWhen did I ever tease you?â
Ling Zhang shot him a dark glance. âWhat a nuisance!â
âHaving Liu Yi leave is simple, but what would others think of me if I fire him for such a petty thing? Those security guards, Wang Dashan in particular, wouldnât they be bitterly disappointed by it? I didnât put so much effort into training them for fun,â he thought.
Moreover, Liu Yi was actually competent in his work. Ling Zhang didnât have the heart to fire him.
âWhat about you? Why did you release Zhao Fugui?â Ling Zhang asked him.
Yuwen Tong gave him a sketchy account of the matter concerning Zhao Fugui but skipped the part about Yuwen Zhiâs attempt to pair him off with the niece of Zhen shi.
âI got the goods on him. He has no choice but to follow my orders.â
âA base man like him might double-cross you. Youâve got to be careful,â observed Ling Zhang. He held a deep dislike for Zhao Fugui and his likes. The sight of any of them always jogged his memories of what happened in his last incarnation. âMaybe the one who took some men to Tanyang and ridiculed my family in my last life was Zhao Fuguiâs father, that man named Zhao Laifu or something,â he thought.
âYou may rest assured that Iâll take over all affairs in Yuwen family after I return to the capital city. Previously, since I was defending the border area, I couldnât be bothered to take a personal interest in the matters at home. Now that we are going to live in the capital city for a long time, I definitely wonât wink at family matters any longer.â
âYou are going to live in the capital city for a long time?â Ling Zhang was thrown into a trance of surprise. âWhy does Yuwen Tong want to live in the capital city for a long time?â he wondered.
Yuwen Tong inclined his head. âYeah. At least Iâm not going to leave the capital city before our wedding day, unless there is another war. But theoretically, the Wan Kingdom wouldnât wage another war during the next few years.â
Ling Zhang was sent speechless with astonishment.
âWhy is Yuwen Tong so sure that weâll get married?
And about the war, why is he so positive that the Wan Kingdom wouldnât wage another war? There has been numerous frictions and also frequent battles between the Great Yue and the Wan Kingdom in the past. There has never been any long periods of peace.â
âHow can you be so certain that the Wan Kingdom wonât wage another war?â
Yuwen Tong gave a mysterious smile but didnât answer the question. âSome day youâll know.â
Strangely, Ling Zhang had a sneaking suspicion that Yuwen Tong must have done something covertly.
...
Another day passed and the date for Jia Yinâs execution arrived.
Many residents congregated around the chopping block at the entrance of the food market, waiting to see Jia Yin be beheaded.
Ling Zhang and Yuwen Tong were sitting near the window in a private room on the second floor of a nearby teahouse, which happened to be a good vantage point for watching the execution ground.
Jia Yin was escorted to the place of execution, skinny, in striking contrast to the image of a rich man that he was ten days ago before being imprisoned. Clearly, this ten-day-long wait for death had cost him all his vital energy. He scarcely had enough strength to keep his balance, staggering along the way.
The color of his face was a deathly white twined with sickly blue, which was, for all intents and purposes, identical with that of a dead manâs face.
When Jia Yin was escorted to the chopping block, he still didnât utter a word, staring vacantly at the ground.
âIt is said that after Jia Zhong died, he kicked up a stink, spat out a mouthful of blood and ended up like this,â said Yuwen Tong.
Ling Zhang blandly responded âUmâ, thinking that Jia Yin got his just deserts.
Apart from Jia Yin, other members of Jia family were also escorted to the execution ground. They were here to watch the execution. After Jia Yin died, they would be escorted to a defense works construction site near the border, where they would spend the rest of their lives.
On their arrival at the execution ground, they burst into tears. Fang shi was wailing the hardest, but none of the onlookers nearby felt any sympathy for her.
At Wuzheng (12:00), Jia Yin was beheaded.
Fang shi passed out and was carried into a prison wagon to be sent to the border, along with all other convicted members of Jia family.
Jia Yinâs corpse was collected and then casually thrown to a mass grave.
Thus, Jia family was consigned to oblivion, leaving no traces of its existence whatsoever in Tanyang.
Jia family had been eradicated and Zhang Chong had died. Ling Zhangâs remaining enemies were those who, adding to the misfortunes of Ling family, had carved up Ling familyâs assets. All those people used to be Zhang Chongâs lackeys and were the next ones to be eradicated. As regards how to deal with them, Ling Zhang had already had a plan.
Yuwen Tong and Ling Zhang left the teahouse. While leaving, Ling Zhang unintentionally noticed two men, who had been hiding among the crowd, leave the scene. The figures of the two men were very familiar to Ling Zhang. One of them was the patriarch of He family, and the other the patriarch of Zhou family. The two men appeared panic-stricken, unable to disguise the fear on their faces.