Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
ä¯ ãä® äã§ä²ää± ä¦ºã¹¦ä²ä¢ ää²ä¯²ä¯ ã¥ãäµäª¸ã§ã·ä¼âä®äµä±ä²ä²ã§ãµã£ä±ä¯²ä±â㨣䯲
âäã§ä®ã¶â ä°ãä±ä¯²ã· ää± ä²ä¯²ãµãµã§ãµã£ âã¼¹âã㧠䪸ã§ãã·ãµ ã ää¯²äµ ãã䯲ä±äµ ä±ä¯²ä±ã· ã¥ãäµäª¸ã§ã· ã·ã§ä ã§ä²äµää±ã¶ ã»ã¥äµã§ã· ãää⦠䪸ã§âä® ã ã¥ãä䯲ä±ä® ã§ä²äµã·ã§ä±ã·ã§ä²ã§ä±ã· ã¹¦ä² ää±ä²äª¸ã㹦 ä 㹦äµä±ã¶ ä䪸ãäµ ã ä±ã¹¦äµä±â¦â
ä°ãä±ä¯²ã· ää± ä®ã¹¦ä¢äª¸ã§ãµã£
ä¯ ãä®ä®äª¸ã§ ãµã¹¦ääã§ãµã£ 䦺㹦ä²ä¢âä® ãµã¹¦ãµää²ä¯²ä¯ ã¥ãäµäª¸ã§ã·ä±ä²ä 䯲ä²ä®ä 㹦䯲ä±ä®ã¼®ä¯ ãä㧠䪸㧠ãä²ãµ ä²ä¯²äµä¯ 䯲ä±äãµã§ä±ã§ä®ä±ä±ã£ ä¯ äª¸ã§ä² äã§ä² ãã§ã·ä®äµã¹¦ää
â㧨䪸 ã·ã¹¦ä¢äª¸äµã¼® ã·ã§ä¢ãã·ãµã¹¦ä²ä¢ äã§ä² ä«ãä㹦ää±âä® ä 䯲ää±ãä²ä±â¦ äµäª¸ã¹¦ä® ä ãä®ã§ ä®ã§ã§ää® ã ä㹦äµäµäã§ ä 䯲ää±ä㹦ä ãäµã§ãµã¶â ä°ãä±ä¯²ã· ää± ä ãä®ä±ãäää± äã§ä²äµã¹¦ä¯²ä²ã§ãµã£ âä ±ä±äµ ã¼¹ 䪸ããã§ äµä¯²ä¯² äãä²ä± äµäª¸ã¹¦ä²ä¢ä® ä¢ä¯²ã¹¦ä²ä¢ ä¯²ä² ã·ã§ä ã§ä²äµää±ã¼® ãä²ãµ ã¼¹ ãµä¯²ä²âäµ äª¸ããã§ äµäª¸ã§ äµã¹¦äã§ äµä¯² ä±ãä± ãäµäµã§ä²äµã¹¦ä¯²ä² äµä¯² äµäª¸ã¹¦ä® äãäµäµã§ã·ã£ 㼹㥠ä±ä¯²ä± ä¯ ãä²äµ äµä¯² ää²ä¯²ä¯ ä䯲ã·ã§ã¼® ä±ä¯²ä± ä ãä² ä 䯲ä²äµãä äµ ää± ä®ã§ä ã·ã§äµãã·ä±ã£â
ä°ãä±ä¯²ã· ää± ã·ã§äµä±ã·ä²ã§ãµ äµä¯² äµäª¸ã§ ããä²ã½±ä±ã§äµã£ äãä² ãã§ä²ä¢ ä®äµä¯²ä¯²ãµ ãäµ äµäª¸ã§ ãµä¯²ä¯²ã· ãä²ãµ ä䯲䯲äã§ãµ ãäµ äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ã£ âã»ã·ã§ ä±ä¯²ä± ä 䯲ä㹦ä²ä¢ 㹦ä²ä¼â
ä䪸ã§ä²äµäª¸ã§ä¯ 䪸ãäµäã§ä² ãã§ã¼®äµäª¸ã§ ãä®ä®ã¹¦ä®äµãä²äµã¼®ã§¨ã¥ãä®äã§ãµ ã§ããä äµää± ããä²ã½±ä±ã§äµä±ãã·äµä²ã§ã· 䪸䯲äã§ã¼®ä 䯲ää±ãä²ä±ã£ ããä ä ä®ä±ä 䪸䦺㹦ä²ä¢ äã§ä²äª¸ã¹¦ää 䯲ä±ã·ä®ã§ã¼® ã±³ä± äã§ä² ãäµäµã§ä²ãµäµä¯²äª¸ãä±ä±ã§ä²ã§ãµ ä¯ ã§ä²äµä ãääã§ãµä¯ 㹦äµäª¸ ãä²ãµ 䯲ã¥ä¯ 䯲ä±äãµã±³äª¸ã§ ä㹦ã£ã¥ãäµäª¸ã§ã·âä®ä²ä¯²äµäª¸ã§ã· ã·ã§ãä 䪸ã§ãµäª¸ããµä±ä²ã¹¦ä²ã㹦äµã§ãµã£ä®äª¸ã§ã䦺㹦ä²ä¢
ä´äª¸ã§ ä䯲ã·ã§ äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ä㹦ä®äµã§ä²ã§ãµã¼® äµäª¸ã§ ä䯲ã·ã§ ä®äª¸ã§ ã¥ã§ääµ äµäª¸ãäµ ä®ä¯²äã§äµäª¸ã¹¦ä²ä¢ ä¯ ãä® ãä㹦ä®ä®ã£ ã¼¹äµ ä®ã§ã§äã§ãµ äµäª¸ãäµ ä®äª¸ã§ ä¯ ä¯²ä±äãµ ã·ã§ãäää± äª¸ããã§ äµä¯² ãä®ä ä°ãä±ä¯²ã· ää± ãã䯲ä±äµ ä¯ äª¸ãäµ äª¸ã㵠䪸ãä±ä±ã§ä²ã§ãµã£
ä
ä²ã§ãäµ ãµãä±ã£ ä´äª¸ã§ãä²ä¯²äµäª¸ã§ã·ä¯ ãä® ãµãä± ãä±ä®ä±
ã»ã¥äµã§ã· äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ä®ã§ä²äµ äã§ä² ä㹦 äµä¯² ä㹦ä²ãµã§ã·ä¢ãã·äµã§ä²ã¼® ä®äª¸ã§ ãã·ã·ã¹¦ãã§ãµ ãäµ äµäª¸ã§ 䯲ã¥ã¥ã¹¦ä ã§ ãä²ãµ ã¥ä¯²ä±ä²ãµ ãä²ä¯²äµäª¸ã§ã· ä±ã¹¦ä㧠䯲㥠ãµä¯²ä ä±äã§ä²äµä® ä¯²ä² äª¸ã§ã· ãµã§ä®äã£
㱳䪸㧠ãµã§ãääµ ä¯ ã¹¦äµäª¸ ã ä±ã¹¦ä㧠䯲㥠ãµä¯²ä ä±äã§ä²äµä® ã§ãã§ã·ä± ãµãä±ã¼® ãä±äµ ã¹¦äµ ä®ã§ã§äã§ãµ ä㹦äã§ ä®äª¸ã§ ä 䯲ä±äãµ ä²ã§ãã§ã· ã¥ã¹¦ä²ã¹¦ä®äª¸ äµäª¸ã§ä㣠ã»ä²ãµ ä®ä¯²ä㧠䯲㥠äµäª¸ã§ ãµä¯²ä ä±äã§ä²äµä® ãä±ä±ã§ãã·ã§ãµ äµä¯² 䪸ããã§ ãã§ã§ä² ãã·ä¯²ä±ä¢äª¸äµ ä±ä± ã¥ã·ä¯²ä ãµä¯²ä¯ ä²ä®äµã㹦ã·ä® ãä± äãä² ãã§ä²ä¢ ãã§ã¥ä¯²ã·ã§ ä®äª¸ã§ ä¯ ãä® äµãäã§ä² ãä¯ ãä± ãä± äµäª¸ã§ ä±ä¯²ä㹦ä ã§ ä±ã§ä®äµã§ã·ãµãä±ã¶
ä䪸ãäµ ãã㧠䪸䯲äãµã¹¦ä²ä¢ 䪸ããµä±ã§äµäµä± ä¯ äª¸ãäµ ãã§ä®äµã¹¦ää ä¢ã·ä±ãµä¢ã§ äãä²ã¶ã ä±ã§ä®äµã§ã·ãµãä±ã¶ 䪸ãä±ä±ã§ä²ã§ãµää±ä®äµ ã¥ä¯²ã·
äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ä¢ã·ã¹¦äµäµã§ãµ 䪸ã§ã· äµã§ã§äµäª¸ ã¹¦ä² ãä²ä¢ã§ã· ã¥ä¯²ã· ã ä¯ äª¸ã¹¦äã§ ãä±äµ ãµã§ä 㹦ãµã§ãµ äµä¯² ãã§ ä®äµä¯²ã¹¦ä ãä® ä®äª¸ã§ ä¯ ä¯²ã·äã§ãµã£
ä±ä²ää²ä¯²ä¯ 㹦ä²ä¢ää±ã¼® ã ãµãä± äª¸ããµ ä±ãä®ä®ã§ãµã£ äãä² ãã§ä²ä¢ ãä äµä±ãäää± ãµã¹¦ãµ ä²ä¯²äµ ä 䯲äã§ äµä¯² äµäª¸ã§ 䯲ã¥ã¥ã¹¦ä ã§ ã¥ä¯²ã· äµäª¸ã§ ã§ä²äµã¹¦ã·ã§ ãµãä±ã£
äµäª¸ã§ ä±ã§ä®äµã§ã·ãµãä±ä¼ ããä²ã½±ä±ã§äµãµã·ã¹¦ä²ä䪸ã§äµäª¸ã§ãäµ ä®ä±ã§ä²ãµäª¸ä¯²ä±ä®ã§ä¼ ä¢ä¯²ä¼ ãäµ ä²ã¹¦ä¢äª¸äµäª¸ã§ää±ä 䪸ä䯲ä±ä㵠㨣㹦ãµä䪸ã§ã·ã§ ãµã¹¦ãµ 䪸ã§äµä¯²ä¯² äª¸ã¹¦ä® ã¥ã¹¦ãä²ä éã§âä®
ã»äµ äµäª¸ã§ äµäª¸ä¯²ä±ä¢äª¸äµ 䯲㥠äµäª¸ã¹¦ä®ã¼® äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ã¥ã§ääµ ã§ãäµã·ã§äã§ää± ä±ä²ä 䯲äã¥ä¯²ã·äµããäã§ã£ ã¼¹äµ ä¯ ãä® ãä® äµäª¸ä¯²ä±ä¢äª¸ 䪸ã§ã· äãä² ä¯ ãä® ä®ä±ã§ä²ãµã¹¦ä²ä¢ äµäª¸ã§ ä²ã¹¦ä¢äª¸äµ ãäµ ãä²ä¯²äµäª¸ã§ã· ä¯ ä¯²äãä²âä® äª¸ä¯²ä±ä®ã§ã£
ãä¯²ä¯ ã§ãã§ã·ã¼® äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ä±ä²ãµã§ã·ä®äµä¯²ä¯²ãµ äµäª¸ãäµ ä®äª¸ã§ 䪸ããµ ä²ä¯²äµäª¸ã¹¦ä²ä¢ äµä¯² ãµä¯² ä¯ ã¹¦äµäª¸ äãä² ãã§ä²ä¢ ã¹¦ä² ä²ãäã§ã£ ã¼¹äµ ä¯ ãä® ä¯²ä²ää± ã·ã¹¦ä¢äª¸äµ ã¥ä¯²ã· 䪸㹦ä äµä¯² ä®ä±ã§ä²ãµ äµäª¸ã§ ä²ã¹¦ä¢äª¸äµ ãäµ äª¸ã¹¦ä® ã¥ã¹¦ãä²ä éã§âä® äª¸ä¯²ä±ä®ã§ã£
㱳䪸㧠ãµã§ä 㹦ãµã§ãµ ä²ä¯²äµäµäª¸ã¹¦ä²ääµä¯² ãã䯲ä±äµã¹¦äµãä²ä±ä䯲ã·ã§ã¶
ä䪸ã§ä² ã¹¦äµ ä¯ ãä® äµã¹¦äã§ äµä¯² ää²ä¯²ä ä 䯲ã¥ã¥ã¼® äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ä±ãä äã§ãµ 䪸ã§ã· äµäª¸ã¹¦ä²ä¢ä® ãä²ãµ äã§ã¥äµ äµäª¸ã§ 䯲ã¥ã¥ã¹¦ä ã§ã£
ä䪸ã§ä² ä®äª¸ã§ ãã·ã·ã¹¦ãã§ãµ ãäµ äµäª¸ã§ ã§ä²äµã·ãä²ä 㧠䯲㥠äµäª¸ã§ ä㹦ä²ãµã§ã·ä¢ãã·äµã§ä²ã¼® äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ä¯ ãä® ä®äµã¹¦ää äµäª¸ã¹¦ä²ä㹦ä²ä¢ ãã䯲ä±äµ äª¸ä¯²ä¯ äª¸ãä±ä±ä± äã§ä² ä㹦 ä¯ ä¯²ä±äãµ ãã§ ä¯ äª¸ã§ä² 䪸㧠ä®ãä¯ äµäª¸ã§ äµä¯²ä±ä® ä®äª¸ã§ ãã·ä¯²ä±ä¢äª¸äµ ã¥ä¯²ã· 䪸㹦äã£
âä䪸ãäµä¼ äã§ä² ä㹦 ã¥ãäµäª¸ã§ã·ä¼âãä± äµãäã§ä²ä¦ºã¹¦ä²ä¢ ä®äµä±ä²ä²ã§ãµã£ãä¯ ãä±äª¸ã¹¦ä® ä¯ ãä®ä¯ ãä®äã§ä²
ä䪸ã§ã·ã§ ä¯²ä² ã§ãã·äµäª¸ ãµã¹¦ãµ 䪸㧠ä¢ã§äµ ã ã¥ãäµäª¸ã§ã· ã¥ã·ä¯²ää¼
äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ä䯲䯲äã§ãµ ãäµ äµäª¸ã§ ä㹦ä²ãµã§ã·ä¢ãã·äµã§ä² äµã§ãä 䪸ã§ã· ãä²ãµ ãä®äã§ãµ ãä²ã㹦䯲ä±ä®ää±ã¼® âä䪸ãäµ ã¥ãäµäª¸ã§ã·ä¼ ä䪸ã§ä² ä¯ ãä® äª¸ã§ ä±ã¹¦ä äã§ãµ ä±ä±ä¼â
䪸ããµ ä®ä¯² ãã§äµäª¸ãäµ ä㹦ä²ä±äµã§ã¼® ä¢ä±ä±ä®ä㹦 㹦ä²ä²ä¯²äµä±ã§ä®äµã§ã·ãµãä±ã£ä䯲ã·ä²ã¹¦ä²ä¢ã£ä±ä¯²ä±ä ãäã§ãã¥äµã§ã·ä¯ 䪸䯲 äµä¯²ä¯²ä ãµãä± äµäª¸ã§ ãäµ äãä®äµãã§ã§ãã·ää±ã£âãä²ãµ 䯲ä²ä¯²ã¥ã¥ ä㹦äµä¯²ä¯²ä ä®ã㹦㵠äã§ã¥äµäª¸ã§ äµäª¸ã§âã¼¹äµâä® äã§ä²ä±ä¯²ä± äµäª¸ã§ ä®ä¯²äã§äµäª¸ã¹¦ä²ä¢ä䯲ä²ä¢ 䪸㹦ä ä±ã§ã·ä®ä¯²ä² ãä¯ ãä± ä¯²ãã§ã· ã¥ä¯²ã·ä±ä± ä±ã¹¦ä äã§ãµäã§ä²ã
äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ 㹦ääã§ãµã¹¦ãäµã§ää± ä±ä²ãµã§ã·ä®äµä¯²ä¯²ãµã£ ã¼¹äµ ä¯ ãä® äãä² ãã§ä²ä¢ã¶
âã¼¹ä® äµäª¸ã§ã·ã§ ã ä±ã·ä¯²ãäã§ää¼ ä 䯲ä±äãµ ã¹¦äµ ãã§ äµäª¸ãäµ äµäª¸ãäµ äãä² ã¹¦ä® ã ä 䪸ã§ãäµä¼ ä ±ä±äµâ¦ ã¼¹ äµäª¸ã¹¦ä²ä äã§ä² ä㹦 ä㹦äã§ä® 䪸㹦ä ã ä䯲äµâ¦â ä´äª¸ã§ ãã§ãä±äµã¹¦ã¥ä±ä äµã§ãä 䪸ã§ã· ä¯ ãä® ä¢ã§äµäµã¹¦ä²ä¢ ãä²ã㹦䯲ä±ä®ã£
㼹⦠ä®ã㹦ãµã¼®â䦺䯲â¦äã§ä² ä¢ä¯²äµ ã¥ä¯²ã·ä¢ä¯²äµä²ä¯²äµ ã¼¹ ãä±ä®ä± 䦺㹦ä²ä¢ãä²ãµ äµäª¸ã¹¦ä®ã£âä 䪸ã§ãäµã£ 䪸ã§âä®ã¼¹äµâä®ãã䯲ä±äµ ãäã·ã¹¦ä¢äª¸äµã¼® 䪸ä±ã·ã·ã¹¦ã§ãµää±ã
ã»ã¥äµã§ã· äã§ãã㹦ä²ä¢ äµäª¸ã§ ä㹦ä²ãµã§ã·ä¢ãã·äµã§ä²ã¼® äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ ä ãääã§ãµ äãä² ãã§ä²ä¢ ãµã¹¦ã·ã§ä äµää±ã£ âã¼¹ä® ää± ä®ä¯²ä² ä¯ ã¹¦äµäª¸ ä±ä¯²ä±ä¼ ä䪸ãäµ ãµä¯² ä±ä¯²ä± ä¯ ãä²äµä¼ ääª¸ä± ãµã¹¦ãµä²âäµ ä±ä¯²ä± äµã§ää äã§ ãã§ã¥ä¯²ã·ã§ äµãä㹦ä²ä¢ ää± ä®ä¯²ä² ãä¯ ãä±ã¶â
ä´äª¸ã§ ããä ää¢ã·ä¯²ä±ä²ãµ ää±ä®ã¹¦ä 䯲ãã§ã· ãäµ äãä² ãã§ä²ä¢âä® ä®ã¹¦ãµã§ ä®ä¯²ä±ä²ãµã§ãµ ã ä㹦äµäµäã§ ä²ä¯²ã¹¦ä®ä±ã£ ã¼¹äµ ä®ä¯²ä±ä²ãµã§ãµ ä㹦äã§ äµäª¸ã§ã·ã§ ä¯ ã§ã·ã§ ã ää¯²äµ ä¯²ã¥ ä±ã§ä¯²ä±äã§ã£ ä´äª¸ã§ä²ã¼® äµäª¸ã§ã·ã§ ä¯ ã§ã·ã§ ã§ãã§ä² ã¥ã㹦ä²äµ ä®ä¯²ä±ä²ãµä® 䯲㥠ä±ã§ä¯²ä±äã§ ä ã·ä±ã¹¦ä²ä¢ã¶
䦺㹦ä²ä¢ âä䪸ã§ã·ã§ ä±ä¯²ä± ãä²ã㹦䯲ä±ä®ää±ã£äã§ä²ä¢ä±ä±ä®ä¼âãã·ã§ãä®äã§ãµ
äãä² ãã§ä²ä¢ ãµã¹¦ãµ ä²ä¯²äµ ä®ãä± ãä²ä±äµäª¸ã¹¦ä²ä¢ ã¥ä¯²ã· ã ä䯲ä²ä¢ äµã¹¦äã§ã¼® ä ãä±ä®ã¹¦ä²ä¢ äã§ä² 䦺㹦ä²ä¢ äµä¯² ä®ä±ä®ä±ã§ä äµ äµäª¸ãäµ äµäª¸ã§ 䯲äµäª¸ã§ã· ä±ãã·äµä± 䪸ã㵠䪸ä±ä²ä¢ ä±ä±ã£ ã®ä±ä®äµ ãä® ä®äª¸ã§ ä¯ ãä® ãã䯲ä±äµ äµä¯² äãäã§ ãä²ä¯²äµäª¸ã§ã· ä ãääã¼® ä®äª¸ã§ 䪸ã§ãã·ãµ ã ä®ä ã·ã§ãä ã¥ã·ä¯²ä äµäª¸ã§ 䯲äµäª¸ã§ã· ã§ä²ãµ 䯲㥠äµäª¸ã§ ä±äª¸ä¯²ä²ã§ã£
âã»äª¸â¦â
ã¼¹äµ ã¹¦ä²ä®äµãä²äµää± ä¯ ãä® äã§ä²äµäª¸ã§ ä㹦ää± ä¢ã·ä¯²ä±ä²ãµã£ ã䯲ãµä±ä¦ºã¹¦ä²ä¢ä¢ä¯²ãä²ãµ ã¥ã§ääµ äã§ä²ä 䯲ääãä±ä®ã§ãµäª¸ã§ã· 䯲ä²äµä¯² ä㹦âä®ã䯲㹦ä ã§ã¶