Chapter 59: Chapter 26.1 Girlfriend Part 1

Names mentioned in this chapter :

-苏芮 (sù ruì) – Su Rui, our female protagonist

-芮芮 (ruì ruì)- Rui Rui, a pet name of the female protagonist

-顾煜城 (gù yù chéng)- Gu Yu Cheng, the male lead

-刘玥(liú yuè)- Liu Yue, the female protagonist’s mother, which is also known as Mrs Su

-苏妈妈(sù mā mā)- Mother Su

– 顾夫人(gù tài tài)- Mrs Gu

-余静(yú jìng)- Yu Jing, Mrs Gu’s name.

-李娜老师((lǐ nà lǎo shī)- Teacher Li Na or Ms Li Na, refers to Su Rui’s tutor.

By the time Gu Yu Cheng returned home, Mrs Gu, who was in the living room, had finished two episodes of a TV drama.

“Wait, Gu Yu Cheng!” Seeing that her son had returned, Mrs Gu’s eyes twinkled, and she stopped Gu Yu Cheng.

When Mrs Gu saw that Gu Yu Cheng had stood still, she looked up and down examining him and asked, “Let me ask you, what’s the relationship between you and Su Rui?”

Liu Yue didn’t say too explicitly on the phone, and Mrs Gu couldn’t really ask about the details. Thus, she had to wait for her son to come back to clarify her doubts.

Even though Yu Jing sounded like she was probing into this matter, it wasn’t difficult to notice that Mrs Gu was in a good mood at the moment as she had a trace of excitement that couldn’t be concealed on her feigned serious expression.

“It’s just like what you know.” Gu Yu Cheng said as he looked towards Mrs Gu. After a pause, his eyes moved slightly, and he added, “I’m pursuing her.”

“You?” When Mrs Gu heard what Gu Yu Cheng had said, the surprise in Mrs Gu’s heart became astonishment.

“You are saying that you are pursuing Rui Rui?” Mrs Gu knitted her eyebrows and looked at Gu Yu Cheng inquisitively.

My son, who is like a stone, actually has a day where he is pursuing a girl?

Was he suddenly enlightened?

If it was in the past that is a few months ago, Mrs Gu would never expect that such a sentence would come out of Gu Yu Cheng’s mouth one day.

But, regarding what Gu Yu Cheng has said, Mrs Gu didn’t doubt him at all.

She understands his son well. It would be true when Gu Yu Cheng said he is pursuing her. If there was nothing between both of them, Gu Yu Cheng would never say this.

This was the reason why Yu Jing didn’t believe in Mr Bai and Mrs Bai when they came to visit and stated that Gu Yu Cheng and their daughter had a thing for each other during the time when the Bai family faced a mishap.

“Yes.” Gu Yu Cheng nodded his head. As he thought about Su Rui, the corner of his lips lifted unconsciously and added, “I like her.”

When Mrs Gu heard this, she was stunned at first. Then, she immediately nodded.

That’s true. It was reasonable for her son to be suddenly enlightened since even she likes the Su family’s daughter very much.

But…

“You have to explain to me clearly this time. You have to think it through as well. Don’t cause any misunderstanding again.” Mrs Gu furrowed her brows and said as she looked towards Gu Yu Cheng.

After saying that, Mrs Gu mumbled to herself, “Don’t let me be happy for nothing again.”

Mrs Gu’s words can be regarded as a disguised admission of Gu Yu Cheng’s words.

She was afraid that these two children would cause a misunderstanding and reconcile later again.

By that time, even if she could accept it, the Su family probably wouldn’t be willing to do so.

It’s their daughter.

With this in mind, Mrs Gu couldn’t help saying, “You see, Ru Rui is a beautiful and sensible child and she isn’t like other family’s daughters who are clingy and rambunctious. Besides, I trust in how Liu Yue brought up her child, so…”

“She’s very good.” Gu Yu Cheng said without hesitation as he continued Yu Jing’s sentence.

It was rare for once that Gu Yu Cheng agreed to what Yu Jing was saying.

“I’m glad you know that.” Concealing the happiness and smug in her eyes, Mrs Gu feigned a glare at Gu Yu Cheng as she said.

“But let me tell you, this girl isn’t like your other friends. When you interact with her, you have to be patient. Don’t wear that stony expression of yours all-day, do you understand? Remember to be attentive with everything…” Looking at Gu Yu Cheng, she couldn’t control her urge to remind him of these ‘responsibilities’.

For once, Gu Yu Cheng didn’t find it annoying and listened to what Mrs Gu was saying.

“Are you done?” Gu Yu Cheng knitted his eyebrows and added, “Is there anything else you would like to add?”

“Hmph, if I say more about it , you would get annoyed..” Seeing that her son’s expression implying that #she is too naggy, I’m reluctantly listening to her, she got very irritated.

“Regardless of whether you are happy to listen to this or not, I have to emphasize to you once more.” After glaring at Gu Yu Cheng, Mrs Gu said solemnly, “Rui Rui is still young. Don’t fool around with her.”

When Gu Yu Cheng heard what Mrs Gu had said, he instinctively frowned, before his calm facade seemed to flicker.

……

Su Rui didn’t know what was going on in the Gu house.

After saying “goodnight” to Gu Yu Cheng in WeChat, she immediately went to sleep without scrolling through Moments when she recalled that she has to wake up early tomorrow.

The next day, she woke up from the noise and went downstairs. Looking at Su Rui who got up earlier than yesterday, Liu Yue was surprised.

“Rui Rui, why are you up so early?” Liu Yue looked towards Su Rui with an astonished expression and questioned.

It’s the weekend, and she woke up earlier than when she has lessons.

“En, I’m going out in a moment, so I have to get up early and tidy up.” Su Rui smiled and said to her mother.

As for why it was an hour earlier than yesterday.

Well, she didn’t want to say that the reason was so that she could try to make the sweet soup that Mother Su cooked that day in the kitchen.

On that day, when Mother Su heard that her daughter was interested in learning how to make the sweet soup, Liu Yue asked the kitchen auntie to prepare the ingredients for the sweet soup.

After hearing Mother Su’s footsteps, Su Rui walked into the kitchen and realised a problem. She didn’t do any preparation at all yesterday because she was caught up with chatting with someone.

Not to mention the sweet soup has to be concocted for one or two hours, even the beans and other ingredients have to be soaked for one night in advance.

Forget it, I will treat it as someone is out of luck.

Su Rui comforted herself after feeling slightly regretful.

Then, just like yesterday, she asked the kitchen auntie to prepare a breakfast that could be conveniently taken-away.

Su Rui was calm, but Mrs Su wasn’t calm at all.

“You are going out early in the morning?”

“Going out to play?” Liu Yue frowned and asked.

“With who?” Liu Yue questioned. As she looked around, she immediately thought of something and asked again, “With Gu Yu Cheng?”

After asking this, Liu Yue saw Su Rui nodding her head in agreement. Liu Yue’s eyebrows knitted even more.

Although Liu Yue knew about the Gu family’s circumstances and had faith in Gu Yu Cheng– because their parents arranged both of their blind dates–however, for some reason, she felt a little uncomfortable when she heard that Su Rui was going out with Gu Yu Cheng.

However, her child has grown up. As parents, it wouldn’t be right to intervene in her affairs.

She sighed in her heart and looked towards Su Rui and finally reminded, “You have to return to school tomorrow. Girls shouldn’t stay out too late. You have to return home before 9 pm, do you hear me?”

Hearing what Mother Su has said, Su Rui knew that she was worried for her and she didn’t feel repelled and nodded her head.

“I understand, Mum.” Su Rui said with a smile. She fluttered her eyelashes and added, “Don’t worry, I’ve also made an appointment with Ms Li Na to teach me in the evening. I can’t be late.”

Su Rui had passed all eight exams last week. However, her abilities were merely making through it by randomly guessing, and it would be right to say that she has a superficial knowledge of it.

It would be fine for those courses that are useless after the examinations. They are mainly the few basic modules that would hinder her learning if she didn’t understand the foundation.

Though, there is Gu Yu Cheng, who is a super external aid.

But, Gu Yu Cheng and Su Rui have things they are busy with, and they are not in junior high school where they can treat self-study together as a date and notes as a gift.

It will be alright if it’s to ask one or two questions and talk about some academic questions occasionally. If Su Rui really wants to sit down and understand it, she has to trouble Ms Li Na.

After saying this, she listened to her mother, emphasizing it twice. Then, she finally was ‘released’ to doll herself up.

Recalling the trace of amazement in Gu Yu Cheng’s eyes in the car yesterday, Su Rui smiled and slightly elongated her eyeliner as she was putting on makeup today.

Because Su Rui woke up early today, she finished dolling herself up much earlier than yesterday.

With yesterday’s experience, Su Rui didn’t want until 9 o’clock to send a message to Gu Yu Cheng. She made sure that her makeup, clothes and accessories in the mirror were okay and sent a message to Gu Yu Cheng immediately.

Sure enough, Gu Yu Cheng has already arrived.