Translator: rainbowturtle
Editor: LD & Jyazen
Hyeonu focused on Tang-E, who was eating meat without hesitation.
âShould I look at the level of the matches first?â
His gaze shifted to the center of the Colosseum, where a fierce battle was taking place. Two giant demonic creatures were fighting each other. It was common for them to wield sharp claws, and they even fought while releasing magic power.
âThey arenât stronger than Tang-E...â
Tang-E seemed like he would be able to win against the two fighting right now. If it was at such a level, he could certainly fight comfortably.
âStill, there is no guarantee about the others...â
This was why Hyeonu decided to watch a few more fights. Once he had a grasp on the overall level of the demonic creatures...
It was only then that he would let Tang-E go and fight.
âItâs over.â
Just then, the current battle of demonic creatures reached the end. One of them struck with the tail, and the other fell on its back. However, this was just a trick. The one on its back went through a sudden change when the opponent attacked. It moved quickly like there was no shock at all and counterattacked.
The hostâs words followed: âBlack Mane has won! Black Mane cleverly took victory again today! Now that Red Horn has left, Black Mane is the ruler of the Ergal Colosseum.â
Hyeonu found a familiar name in the hostâs wordsââBlack Maneâ. It was a familiar name.
âIt is what I heard at the entrance to the Colosseum.â
Black Mane was so clever that there was a debate over whether he was the best in the Colosseum.
âHe is worse than Tang-E.â
Hyeonu was relieved. It seemed he didnât need to watch any more fights. This guy was the strongest here. However, the strongest was just a bit better than Tang-E.
âIf Tang-E uses Giant Transformation, itâs a sure-win.â
Hyeonu glanced at the cute Tang-E. If Giant Transformation were used, he could be assured of a one-sided victory.
âHe doesnât know how strong he has become, but...â
The cute bear that was hungrily eating meat seemed to have no idea of how strong he was now. From the moment he put on Wisdom of the Sky, Tang-Eâs strength had risen to a totally different level. Meanwhile, his magic power stat rose by more than 500, and a new stat called wisdom was created for him. In addition, the effect of increasing magic-power-related skills by 100% maximized Tang-Eâs magic.
âI could tell just by looking at the fireball he threw at the lomelon.â
Tang-Eâs change was obvious during the battle that had taken place the moment they came to the demon world. One lightly shot magic had caused the lomelon to complain of pain. The magic had pierced through the lomelonâs magic resistance and dealt an effective hit.
Hyeonu moved his hand without worry and injected magic power into the bead that had been placed in the middle of the table. Once infused with magic power, the bead changed color and started to vibrate. Less than a minute later, someone knocked on the door.âCan I come in?â
It was the attendant.
âCome in,â Hyeonu said. The moment Hyeonu gave permission, the attendant carefully opened the door and entered without making a sound.
âDid you call?â The attendant bowed toward Hyeonu.
Hyeonu waved to this attendant.âI want to put this guy in a Colosseum game. When will it happen?â
The attendant heard Hyeonuâs words and glanced at Tang-E, who was still eating meat.
âAre you serious? We cannot provide any compensation for the death of a demonic creature.â The attendantâs tone was very serious and filled with sincerity.
âI know what you are worried about. This guy might look like this, but he is pretty strong. Donât worry and just hold the game.â Hyeonu understood what the attendant was implying.
Perhaps sometimes there was such a noble as he implied.
âThey use force.â
The virtue of the demon world was power. So, naturally, the demon nobles couldnât be weak. They were just stupid in other areas. In order words, they could be idiots filled with muscles all the way to the brain. Judging from the actions of the attendant, there would certainly be such nobles.
âIf you say so... I will arrange it as soon as possible.â The attendant turned around and tried to leave this place.
It was to carry out Hyeonuâs request, but Hyeonu stopped him.âAh, in addition... How do I place a bet? I havenât heard the explanation before.â
The attendant turned to look at Hyeonu.
âTo bet, place the gold you want to bet on the magic circle to the left end of the table and inject magic power into the bead. Information about the odds and matches will be displayed by injecting magic power into the magic circle on the top right of the table.âThe attendant perfectly explained parts that Hyeonu didnât even ask for.
Following the description the attendant provided, Hyeonu shifted his gaze toward the red magic circle on the left and the blue magic circle on the right.
âRed is to place a bet, and blue is the match information. Okay.â
The confirmation was over. Hyeonu waved his hand as a sign for the attendant to leave. The attendant bowed to Hyeonu and exited carefully.
âI will have to check the match information first.â
It wasnât information about the match but the opponents in the match. Only the information about the participating demons and demonic creatures was important. Raising a hand to the blue magic circle, Hyeonu injected magic power into it, and the magic circle vibrated with magic power. Then the match information for the Colosseum was displayed in front of Hyeonu.
[Demon VS Demon]
[Lapan VS Kell, Lapan won.
Bourno VS Shellun, Shellun won.
Kanuk VS Savi, Savi won.]
[Demonic creature VS demonic creature]
[Black Mane VS Big Axe, Black Mane won.
Brown Beard VS Triangular Horn, scheduled to fight.
Scar VS Blue Eyebrow, scheduled to fight.]
âWhat? There are only two games?â
There were only two games remaining. Out of the six scheduled games, four had already ended. Hyeonu had just seen the first match between the demonic creatures. In any case, the purpose for coming here today was closer to that of sightseeing. It wasnât about getting information. Although it would be nice to get information about potential quests, it wasnât a bad thing if he couldnât get it. After all, when would there be another chance to play with Tang-E like this?
âI should aim for a big one.â
Hyeonu had to seize the opportunity when it came. It was necessary to use Tang-E to increase the gold he had.
âSince I took some out from the territoryâs warehouse not long ago...â
Hyeonu had around 150,000 gold in hand. As days passed, the amount of gold he collected from Phinis increased, and the amount of gold stored in the territoryâs warehouse became huge. So the total sum of the gold he took out was around 150,000.
âI still have to figure out the opponent.â
There were five potential opponents. Apart from Big Axe who was defeated by Black Mane, the others could all be Tang-Eâs opponent.
âIâll look at Black Mane first.â
The other four werenât divided between winners and losers. It would just be a waste of time if the first one he looked at was a loser. Hyeonu pressed on the name Black Mane to confirm the information.
[Black Mane]
[The eternal second of the Ergal Colosseum. He has never won against Red Horn. However, the difference is so small that he can survive.
Species: Maduk.
Rating: Intermediate demonic creature
Record: 18 victories, 3 losses]
âMaduk? A maduk is a boar.â
So Black Mane was a giant boar. Like the name suggested, it was a 7-meter-tall boar with an impressive black mane.
âIt is an intermediate demonic creature...â
Hyeonu had fought against an intermediate demonic creature before. The fourth monster that appeared in Rondalâs second stage was an intermediate demonic creature.
âIt wasnât that hard to defeat.â
Tang-E deserved to win. The difference was whether the victory would be overwhelming or dramatic. Hyeonu only checked the information that far. He didnât get to check any of the other opponents. The reason for that was the words that echoed through the Colosseum.
-The next match is a special match.A nobleman has made his appearance.
There was a sudden introduction.
âWhy are they starting so suddenly from this?â
The hostâs words caused the eyes of all spectators to focus in Hyeonuâs direction.
-The opponent is Brown Beard, who was scheduled to compete in the next match.The match will be played in a moment.Please bet a lot.
After hearing the hostâs words, Hyeonu immediately pressed on the information of Brown Beard.
[Brown Beard]
[A rising star of the Ergal Colosseum. The brown beard covering the demonic creature is impressive, and it is a creature that even Viscount Ergal himself is interested in.
Species: Cakuling
Rating: Low-grade demonic creature
Record: 5 victories, 0 losses]
âThere isnât much info...?â
There was no information available on Brown Beard. It was just a demonic creature with a record of 5-0. There was nothing else known.
âTang-E, do you best. You can win.â
This was the only thing Hyeonu could say to Tang-Eâthat he should do his best.
âI understand, Master dude. Tang-E will win and earn money for food.âTang-E banged his chest with his oil-covered paws. Seeing that, Hyeonu frowned. He took out a white cloth and some water from his inventory and wiped Tang-Eâs paws.
âSigh... You couldâve turned into your human form to eat...â
Tang-E lowered his head after being criticized and pouted while saying, âWhat should I do if Iâm hungry? I canât stand it.â
Just then, someone knocked on the door.
âCan I come in?â The owner of the voice was the attendant who came previously.
âCome in,â Hyeonu said.
Once Hyeonu gave permission, the attendant quietly opened the door and entered. âAs you've heard, we have prepared a match. Now you just need to let the demonic creature play.â
âIt is faster than I expected... Well, it doesnât really matter. Go. Be sure to win.âHyeonu patted Tang-Eâs shoulder a few times and pushed him toward the attendant. Tang-E moved to the attendant silently.
âIâll be going now.â The attendant took Tang-E and disappeared. Once the attendant disappeared, Hyeonu took exactly 150,000 gold from his inventory and placed it on the magic circle on the left side of the table. Then he injected magic power into the bead in the middle of the table. The bead shook, and a message window appeared in front of Hyeonu.
[Please choose who you want to bet on.]
[1. Brown Beard
2. Nobleâs demonic creature]
âThe nobleâs demonic creature is Tang-E.â
âIt is unconditionally Tang-E. All-in on number 2.â
[Do you want to bet 150,000 gold on the nobleâs demonic creature?]
âYes.â
The moment Hyeonuâs words finished, the magic circle emitted a red light. The gold was gone when the light disappeared.
[I will tell you the odds.]
[1. Brown Beard - 1.38 times
2. Nobleâs demonic creature - 4.72 times]
A wide smile appeared on Hyeonuâs face when he saw it.
***
âHis hobby is nasty. He actually wants to put such a guy into the Colosseum. As expected, he is a noble...â The attendant grumbled as he took Tang-E to the Colosseum stage. It didnât make sense no matter how he thought about it. How strong could this little bear be? His opponent was a demonic creature who was 4 meters in size, and he also used a spear in an amazing manner despite being a demonic creature. There was no way this little guy could deal with him.
âIf it is hard, run away. You will get an out-of-bounds card if you fall off the stage. So what if you are scolded a bit by your master? Your life matters,âthe demon advised Tang-E in a worried manner until the moment Tang-E went onto the stage.
Tang-E jumped onto the stage with his short legs. Once he was on there, he turned to tell the demon behind him, âDonât worry, Iâm strong. I will win everything.â
Tang-E bumped his paws together and headed to the center of the stage.