Translator: Paperplane Editor: DarkGem
Lu Jinnian wanted to say something, but it was like something was stuck in his throat. He opened his mouth to speak, but he couldnât make a sound.
He stared at Qiao Anhao for a long time before trying hard to suppress the impact of her three "Happy Birthday"s to him. Even so, even if he tried to sound cold on purpose, there was still a hint of a tremble in his voice. "How did you know that todayâs my birthday?"
Whoops... She had only wanted to buy him a birthday present and give him a surprise. Yet she forgot she found out about his birthday by eavesdropping.
Qiao Anhaoâs face flushed slightly, and she bit the corner of her lip. She awkwardly drew her pursed lips back, honestly revealing, "The day before yesterday, when I was going to call you for dinner, I accidentally overheard your conversation with your assistant..."
At this point, Qiao Anhao lifted her eyes and analysed Lu Jinnianâs expression. When she realized that it hadnât changed much, she summoned her courage to continue the rest of her story. "So then, thatâs how I knew about your birthday."
As she said that last sentence, Qiao Anhaoâs voice grew quieter and quieter, until at the very last word it disappeared. But Lu Jinnian understand what she meant.
So when his assistant complained that it was also his birthday on Friday, she stood outside the study room.
For the first time in Lu Jinnianâs life, he felt that having a talkative and fussy assistant wasnât such a bad idea.
Qiao Anhao couldnât hear Lu Jinnianâs thoughts, so she lifted her eyelids and sneaked a peak at him.
There werenât big changes in his expression. Only the deepest part of his eyes seemed to be reeling with emotions, and yet it didnât.
Behind Lu Jinnianâs cold expression, Qiao Anhao couldnât quite grasp if he was or wasnât upset. And so, to win his favor, she lifted the gift box a little higher, proudly saying, "This is my birthday present to you. I chose it whilst shopping with Xia Xia in the afternoon the day before yesterday."
Lu Jinnian blinked softly. His pitch-black pupils calmly looked at Qiao Anhao for a moment. Then he reached his arms out and took the box from her hands.
Nobody noticed his fingertips trembling.
As though to control his own emotions, Lu Jinnian asked for the first time, "What is it?"
When Qiao Anhao heard Lu Jinnianâs question, she relaxed completely. Seeing his eyes slightly soften up, her mood also became more cheerful, and she said cutely, "Presents are more meaningful if you donât know what they are before you open."
"Really?" Lu Jinnian asked light heartedly in return. His slender fingers hooked open the seal, and then he ripped open the packaging. This revealed a golden velvet box, and he opened it. There was a striking tie pin inside.
Under the lights of the house, the small diamonds in the tiling above reflected the light and shot directly at Lu Jinnianâs eyes, causing them to, for some reason, start to heat up.
When he was with his mother, his standard of living wasnât great, so from where would there be extra money left over to get him a present? The cake was even secretly taken from the night club his mother worked at. That was probably the only present he had ever received.
Since his mother passed away, nobody had paid attention to his birthday, so even he stopped caring about it.
But he never imagined that there would actually be a day when he would receive such an exquisite and touching present.
Not to mention, the present was given to him by the woman he had loved for so many years.