Translator: Paperplane Editor: DarkGem
Lu Jinnian stood in front of the window in the hospitalâs hallway. He stared out at the pitch-black night sky for a while, thinking back to the cut on Qiao Anhaoâs forehead. It wasnât serious, but the cut was on her face. He pulled out his phone and called his assistant.
As the assistant was already in the city, he rushed over to the hospital with a small bottle of medicine in just half an hour after picking up Lu Jinnianâs call. He handed him the bottle.
"Mr. Lu, this medicine is almost finished. All thatâs left is this one bottle. If you give this to Miss Qiao, you wonât have any left for yourself."
Lu Jinnian got the medicine a few years back when he was filming in Yunnan and stumbled upon an old traditional Chinese doctor. He bought this scar removal ointment that was passed on by his ancestors. At the time, he often visited the doctor, as it was difficult to avoid getting hit whilst filming fight scenes in his historical drama. No matter how serious the injury was, as long as he rubbed the ointment, it would never leave a scar.
Hearing his assistantâs words, Lu Jinnianâs expression didnât change. He just took the ointment, shoved it in his pocket, and said in a dull voice, "If we get a chance to go to Yunnan, go back and buy more from that old traditional Chinese doctor."
The assistant moved his lips but no words came out. In the bottom of his heart, he silently thought about the old traditional Chinese doctor who heâd met on a one-off chance. So many years had passed since they then, who would he find there when he went back to buy the medicine?
-
When Qiao Anhao finished her check-up, it was already nine at night, and her results showed that there were no major problems. The doctor cleaned the cut on her forehead with some alcohol to kill all the bacteria. When she fell, she probably brushed her head against something and scraped a little piece of skin off.
Even though the doctor said it was nothing, Lu Jinnian still made Qiao Anhao do all the different types of checks. When they confirmed that there was really nothing wrong, he returned the reports back to her. He then turned to leave the hospital. Qiao Anhao gathered all her test results and shoved them into her bag, hurriedly following behind him.
-
Lu Jinnian didnât take Qiao Anhao back to the crew but to Mian Xiu Garden. He drove straight to the villaâs gates before stopping the car.
Madam Chen apparently had heard some movement. Before the car even pulled up, she had already walked out from the house.
Qiao Anhao unfastened her safety belt. She got out of the car and greeted Madam Chen. Lu Jinnian rolled down the driver sideâs window and pulled out a bottle of ointment to hand it over to Qiao Anhao. He took a glance at the cut on her forehead, and said in flat voice, "To prevent scarring."
Qiao Anhao didnât put her hand out to take it, casually saying, "The doctor said it wonât leave a scar..."
She even refused a bottle of ointment from him? Lu Jinnianâs expression hardened, and he interrupted Qiao Anhao again, "If it leaves a scar, who will be responsible? Miss Qiao, donât you forget that you are an actress, you rely on your face for your work. The audience would find a scarred face an eyesore. Please, have some professionalism!"