Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Suddenly, the two girls overheard someone say, âThe Shi family is just so-so if you ask me. There are many talented and beautiful young ladies with affluent family backgrounds, so why limit yourself to the Shi family? Shi Xiu seems to be an unruly girl; sheâll hardly listen to you in the future even if she becomes your daughter-in-law. Bai Jie, no offense, but youâre being way too hasty. How can you just go straight to the Shi family after arriving here without checking out the other families?â
Yun Nan and Xiang Yang exchanged a glance and didnât turn back. They could tell by her voice that it was Madam Gu speaking. Not the Madam Gu from the main family; this Madam Gu was from the rather influential branch familyâ
Chang Hui. The other lady she was speaking to could only be the main familyâs Madam GuâGu Feiâs mother.
â The Gu familv is too large and complicated,â the two girls thouzht. âSpeaking
of which, theyâre technically your aunties, arenât they?â Xiang Yang whispered.
Yun Nan gave that some serious thought before replying, âYeah, looks like it.â The two looked at each other and smiled.
âChang Hui, you mean you want me to set the Shi familyâs daughter aside first and consider other marriage candidates instead?â Bai Jie asked.
Chang Huiâs tone was arrogant as she answered, âOf course! With Gu Feiâs status, we canât decide on his marriage so hastily! There are so many other young ladies from prestigious families; shouldnât we take a good look at them all before making a decision?â
Bai Jie, however, was very calm. She stated, âBut this engagement was personally made by Old Master Gu himself. We⦠Moreover, Shi Xiu is a pretty good marriage candidate in terms of looks, wealth, and family background. Iâm already very pleased that Gu Fei can marry Shi Xiu.â
Chang Hui sounded slightly anxious as she tried to dissuade Bai Jie, â*Sigh* Youâre too easily satisfied, Bai Jie. Think about itâShi Xiu has two powerful brothers on her side. Wonât our Gu Fei be under her thumb in the future if he marries her?â
She continued, âThat Shi Nian is very capable; the Shi family wonât hand their business to Shi Xiu with him around, so what else can Shi Xiu offer us aside from her dowry? I donât think weâll get even the smallest of the Shi familyâs business with how business-savvy her brother is. Gu Fei should do what Gu He did if you ask meâfind a wealthy family with an only daughter and marry her. That way, in the future, everything from her family will belong to our Gu He!â
Bai Jie smiled and changed the topic. âI heard that Uncle Gu Bei has found his daughter?â
âHmph! Sheâs a girl; whatâs the use of searching for her? Our family isnât foolish like Uncle Gu Bei and Aunt Chen Yaoâmaking a big fuss and wasting their whole lives desperately searching for their daughter. Hey, have you heard? Uncle Gu Bei found his daughter, but she was already dead! They spent so much effort searching for her, but sheâs gone! Hahahaha!â Chang Hui covered her mouth and laughed.
Yun Nan clenched her fists and made to stand up, but Xiang Yang desperately pulled her back and whispered, âCalm down! Take it easy!â
Yun Nan suppressed the anger in her heart and sat down. Xiang Yang advised, âYour identity is quite awkward. If you clash with them recklessly, Iâm afraid the one whoâll be in a difficult position is Grandma Chen Yao.â
Hearing that, Yun Nan finally calmed down and exhaled lightly. âI really donât want to let Shi Xiu marry into such a family,â Yun Nan muttered.
âItâs fine. Even if she ends up marrying into that family, Shi Xiu will cause complete chaos and drive them up the wall. Shi Xiu wonât let them bully her!â Xiang Yang had known Shi Xiu several years longer than Yun Nan did, so she had a better grasp of Shi Xiuâs nature. Yun Nan thought about it and agreedâ Shi Xiu wasnât one to be bullied.
Xiang Yang peeked outside and said, âHey, that âso-calledâ sister of yours is here, too.â Yun Nan and Xiang Yangâs positions were relatively hidden. They could see outside, but those outside couldnât see them.
Yun Nan looked over and saw Yun Liu affectionately holding Gu Weiâs arm as they walked in. Beside them was Yun Liuâs biological mother, Little Madam Gu, Zheng Xiu.
Yun Nan frowned. âThat woman with her⦠is your birth mother?â Xiang Yang asked hesitantly.
Yun Nan nodded. Xiang Yang sighed. âYou look.. very much like her.â
Yun Nan couldnât help but smile bitterly. âSo what? Thereâs only Yun Liu in her eyes. Sheâd raised her since she was a kid, after all. From the moment she adopted Yun Liu, Iâher biological daughterâno longer existed to her. Therefore, emotionally, she couldnât accept me.â
âHow foolish!â Xiang Yang angrily commented. Yun Nan was already numb to it so she didnât say anything further.
âAuntie Bai Jie, Auntie Chang Hui, sorry weâre late,â Yun Liu spoke up to apologize on behalf of her two mothers.
Bai Jie amicably said, âI came out to relax, so thereâs nothing to be late for. Go on, have s seat.â
On the other hand, Chang Hui sarcastically jibed, âI know you three have a lot to catch up on, so itâs understandable that you forgot the time.â
Gu Wei had quite a good impression of the main familyâs Madam Gu, Bai Jie, but she didnât think much of the branch familyâs Madam Gu. Furthermore, because Zheng Xiu was Yun Liuâs biological mother, Gu Wei naturally stood on her side and would protect her fellow sister-mother in every possible way.
Annoyed at Chang Huiâs remark, Gu Wei smiled and said, âYouâre right, I have a lot to talk about with Zheng Xiu. I have to tell her everything that has happened to Yun Liu since she was a kid. I feel like I wonât be able to finish telling her everything even in several years! Yun Liu is now a young lady in her twenties, after all.â
With that statement, Gu Wei had chosen sides and made her position clear..